General
Full Entry
More

NITOR-2

Grammar
  • Formsnitor
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -oris
  • Part of Speechnoun
  • Gendermasculine
Meaning Outline
  • I. propr. fulgor, splendor, claritas.
  • II. transl.
    • 1. decus
    • 2. elegantia, splendor (saec. XV).
    • 3. castitas, pudicitia

Pełne hasło

NITOR, -oris m.
  • F.
  • G.
  • S.
  • NGl.
  • A.
  • N.
I. propr. blask, światło, jasność, połysk; fulgor, splendor, claritas.
II. transl.
1. blask, ozdoba, chluba; decus
CodEp I 1, p. 81 (a. 1437) : qui virtutum suarum n-e prae ceteris inclarescunt.
DŁUG. Op. p. 7 : quis enim neget operum quantumcunque sublimium decus ... per scripturae n-em amplius inclarescere.
2. elegancja, okazałość, wytworność; elegantia, splendor (saec. XV).
3. czystość, nie skazitelność obyczajów; castitas, pudicitia
DŁUG. Hist. I p. 289 (=II p. 49 ed. nov.): unus Aaron frater vitae n-e ... praecipuus habebatur (cf. id. LibBen III p. 181).
Ib. p. 359(= II p. 122 ed. nov.): matrona ... n-em conservatura absque cuiuslibet contagionis labe pudicitiae.
CatEpCr p. 141 (a. 1525) : n-e pudiciciae vitam suam adornasset.
Glossa Pol.
RFil XXII p. 14 (a. 1466) : «czystoscz» n-or.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)