General
Full Entry
More

NI

Grammar
  • Formsni
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speech
Meaning Outline
  • I. ne, ut non.
  • II. nisi, si non.
    • α. + ni dum si non
    • β. + ni quod nisi forte

Pełne hasło

NI coni.
  • F.
  • G.
I. żeby nie; ne, ut non.
II. jeżeli nie, gdyby nie; nisi, si non.
N.
α. ni dum jeżeli nie; si non
AGZ XII p. 50 (a. 1438) : Lazor ... Marco ... areas ... in tribus sexagenis obligauit ... tamdiu ... tenere, quousque tres sexagene Marco per Lazor fuerint exolute ... ni dum exolverit de areis secedere Marco debet (cf. supra s. v. DUM III 909, 21 sqq. ).
β. ni quod chyba że; nisi forte
IANIC. p. 95, v. 70 : interdicto nemo praecingitur ense, ni quod ab urbe procul suscipiatur iter.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)