General
Full Entry
More

NANCISCOR

Grammar
  • Formsnanciscor
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -cisci, nactus et nanctus sum
Meaning Outline
  • I. iur.+ aliquid acquirere,adipisci, accipere, potiri. Praec. iur. dojść czegoś (uzyskać coś) drogą sądową (wobec prawa);possessionem alicuius rei iudicii decreto adire,aliquid iure obtinere
    • a. observare, aucupari
    • b. sequi
  • II.
    • 1.
      • a. in aliquem incidere (saec. XV—XVI)
      • b. + ad) ad iudicem adducere
    • 2. + aliquid alicui obvenire alicui

Pełne hasło

NANCISCOR, -cisci, nactus et nanctus sum
  • F.
  • G.
  • S.
  • A.
  • NGl.
  • A.
[inf. praes. nanscissi: Pomm Urk VII p. 91 (a. 1327):
pacifice nans c issi possessionem . na c issi ib. p. 116 (a. 1327) : possessionem ecclesiae ... valeam commode ... nacissi. part. perf. sensu pass. cf. infra 36 et 38 et IO. VISL. p. 216 : victoriam ... faustiter nactam. ]
I. aliquid zdobyć coś,znaleźć, otrzymać, osiągnąć, dostąpić; acquirere,adipisci, accipere, potiri. Praec. iur. dojść czegoś (uzyskać coś) drogą sądową (wobec prawa);possessionem alicuius rei iudicii decreto adire,aliquid iure obtinere
KodWp II p. 236 (a. 1304) : volentes, ut earundem hereditatum ... possessionem ... ecclesia Poznaniensis ... et prephati heredes ... efficaciter n-antur (cf. PommUrk VII p. 91, a. 1327; ib. p. 116, a. 1327).
KodPol I p. 210 (a. 1354) : Johanni ... opidum Rzeschouiense ... cum omni jure et pleno dominio, prout soli jus n-ti sumus ... damus (cf. KodKKr I p. 264, a. 1356; KodWp III p. 637, a. 1391).
CracArt I p. 119 (a. 1442) : amplexurus et n-turus finem cause cum discretis viris ... domum ... altaristis dimittit.
ArPrawn VI p. 164 (a. 1554) : minorennes iniuria affecti iure pro eadem agere possunt discretione n-ta, praescriptione non obstante.
Occ.
a. wyczekać na coś; observare, aucupari
KomKadł p. 326 : ille n-ta absentia Boleslai... Leodaridem festine accelerare iubet.
b. iść za kimś; sequi
LhnUrk II p. 413 (a. 1289) : paterne prudentie n-ntes vestigia.
II.
1. aliquem
a. znaleźć kogoś,spotkać, natknąć się na kogoś (przypadkiem); in aliquem incidere (saec. XV—XVI).
b. (sq. ad) sprowadzać przed sąd; ad iudicem adducere
ZabDziej I p. 326 (a. 1564) : minorennis non debet esse n-tus ad iudicium, ut ego compulsus sum.
2. aliquid alicui przypaść komuś; obvenire alicui
KodKKr I p. 264 (a. 1356) : villa ad episcopum iure sibi n-to pertinet.
RFil XVI p. 329 (a. 1426) : infregisse cavet patrios sibi n-tos amores.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)