General
Full Entry
More

MULTIPLICITER

Grammar
  • Formsmultipliciter
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
  • Gender
Meaning Outline
  • I.
    • 1. multis modis.
      • α. passim
      • β. variis coloribus
    • 2. log. aequivoce, ita ut plura significentur
  • II. multis vicibus, multotiens, frequenter.
  • III. admodum, valde, instanter

Pełne hasło

MULTIPLICITER adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • K.
I.
1. różnorodnie,na wiele sposobów, z wielu względów; multis modis.
N. phil.
arguere ( BYSTRZ. Log. fol. c IIb). Occ.
α. w różnych miejscach; passim
DŁUG. Hist. IV p. 105 : exercitu iam in varias partes divertente rex non poterat illum m-r dispersum adunare (ed. adiuvare).
β. różnokolorowo; variis coloribus
AKapSąd I p. 397 (a. 1450) : cappa de serico viridi m-r permixta.
2. log. t. t. w wielu znaczeniach, wieloznacznie; aequivoce, ita ut plura significentur
BYSTRZ. Top. fol. q IIIb : quando nomen propositum dicitur m-r quantum ad significationes et rationes, id est aequivoce et quando simpliciter, id est vniuoce.
Ib. fol. q VIIa : si vnum oppositorum dicatur m-r, necesse est reliquum m-r dici.
Cf. MULTIPLEX II A 3.
II. wielokrotnie, często; multis vicibus, multotiens, frequenter.
III. bardzo, usilnie, w wysokim stopniu; admodum, valde, instanter
KodMp II p. 134 (a. 1274) : Mystignews ... veniens ad abbatem ... m-r petiuit, vt ei triginta ... marcas argenti concederet.
CodEp III p. 32 (a. 1448) : nuntium ... nobis pro suis virtutibus et meritis m-r carum.
Cf. MULTIPLEX II B 3.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)