General
Full Entry
More

MULCTRALE

Grammar
  • Formsmulctrale, mucrale, multrale, mutrale
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -is
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • vas fictile capax.
    • 1. in quod lac mulgetur, mulctra (saec. XV—XVI)
    • 2.
      • a. med. ad asservanda vel bibenda potulenta destinatum
      • b. poculum, scyphus.
    • 3. matula

Pełne hasło

MULCTRALE, -is n. scr. mucrale,,multrale,, mutrale
  • F.
  • Th.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • L.
gliniane naczynie, dzban; vas fictile capax.
Praec.
1. używane przy dojeniu, skopek; in quod lac mulgetur, mulctra (saec. XV—XVI). Glossa Pol.
ArPrawn X p. 299 (a. 1410) : m-e alias «scopecz».
2.
a. do przechowywania lub picia napojów; ad asservanda vel bibenda potulenta destinatum
AGZ VII p. 133 (a. 1474) : ollas duas pro domo ... capituli ... et m-e (ed. mucrale) quilibet magister lutifigulus ... dare ... tenebitur.
RachJag p. 227 (a. 1393) : ad prandium ... ollarum XXVII et m-ia.
Ib.
p. 175 (a. 1394) : pro ollis, m-bus, anphorulis, de quibus circa mensam bibitur.
Ib. p. 522 (a. 1418) : pro vna sexagena ollarum et tribus m-bus ... ad coquinam.
Ita saepius usque ad saec. XVI med. Glossa Pol.
GLb p. 66 : m-e «donycza».
b. kielich, czara; poculum, scyphus.
N. sensu meton.
RFil XXIV p. 338 (a. 1440) : si mater bibula et libenter Bacchum adorat vulgariter «corczyakoui szyą clanya», postmodum filia m-e adorabit.
3. nocnik; matula
RachWaw p. 192 (a. 1532) : pro m-bus, que supponebantur sub lectibus utrarumque maiestatum, ne stillarent, marcas 3.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)