General
Full Entry
More

MELLITUS-1

Grammar
  • Formsmellitus, melicus, mellicus, mellitus, mellita, mellitum, mellica
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um -i -ae -i -ae
  • Part of Speechadjective
  • Gendermasculinefeminineneutrefeminine
Meaning Outline
  • I.
    • 1. propr. melleus,melle conditus.
    • 2. transl. suavis, mitis, lenis.
  • II.
    • 1. mellarium, alvearium
    • 2. placenta melle fermentata
    • 3. nat. Melittis melissophyllum Linn.

Pełne hasło

MELLITUS s. MELICUS s. MELLICUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • NGl.
  • A.
I. adi.
1. propr. miodowy, przyprawiony miodem; melleus,melle conditus.
2. transl. słodki, miły, łagodny; suavis, mitis, lenis.
II. subst.
1. mellitus,, -i m. ul, barć; mellarium, alvearium
StPPP II p. 455 (a. 1439) : sex truncos seu m-cos cum apibus et meile ... furtiue recepit.
2. mellita,, -ae f. et mellitum,, -i n. placek na miodzie, piernik; placenta melle fermentata
SCARB. Sap. III p. 303 : propter m-cam tinctam cum felle dulcedine te delectat.
COPERN. OpM p. 50 : propter m-um (Gr. μελιτοῦττα) Pan mei gregis ducem perdidit.
Ib. p. 92 : omnia ad nuptias mihi comparanda sunt: fabae, ciceres, caricae plurimae, dulcedines et m-a (Gr. μελιτοῦττα) et placentulae.
3. nat. mellica,, -ae f. miodownik melisowaty; Melittis melissophyllum Linn.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)