General
Full Entry
More

MEDIOCRITAS

Grammar
  • Formsmediocritas
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -atis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. quod in medio est.
    • 2. copia mediocris
  • II. transl.
    • 1. modus iustus, modestia.
      • a. + circa
      • b. abl.
    • 2. exiguitas, exilitas, ignobilitas

Pełne hasło

MEDIOCRITAS, -atis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • NGl.
  • A.
I. propr.
1. to, co znajduje się w środku, to, co pośrednie;quod in medio est. Occ. pl.
STOB. Aret. fol. f IIIb : omnes virtutes morales sunt m-es inter plus quam oportet et minus quam oportet... secundum proporcionalitatem geometricam.
2. ograniczona ilość; copia mediocris
AGZ IX p. 75 (a. 1453) : fluvio ... in m-e aque permeabilique existente.
Cf. Th. VIII 569,35 sqq.
II. transl.
1. umiarkowanie, skromność; modus iustus, modestia.
Dicitur
aurea ex Horatii Carni. 2,10,3
BRUNO Qfr p. 42(= p. 83, 15 K.): inter fortunas mundi ... auream ... m-em ... possideret.
N. constr.
a. sq. circa :
STOB. Aret. fol. C VIIIa : fortitudo est m-s circa timores et fiducias.
Ib. infra: temperantia est m-s circa voluptates atque dolores.
b. sq. in c. abl.
2. marność, niedostatek; exiguitas, exilitas, ignobilitas.
N. nostra
loco formulae modestiae
DŁUG. LibBen I p. 544 : prout facultas m-is nostrae tulit, sollicitabamus.
COPERN. Rv . p. 230 : cum ... quantum ... m-s nostri potuit, exposuerimus etc.
Cf. Th.VIII569,11 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)