- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
- N.
- L.
- K.
- O.
I.
adi.
poranny; matutinus
ALBERT. p. 108 : quando ipsa Venus esset maxime separata a Sole m-i separatione.
AKapSąd III p. 126 (a. 1508) : venit ... ad testem ... hora m-i.
Praec.
eccl. t. t.
officium, missa
sim.
HERBORD p. 172 : Deum benedicens m-e inhoat officium.
StSyn III p. 22 : quicunque contriti et confessi m-i officio festi eiusdem in ecclesia ... interfuerint.Ita saepe usque ad saec. XVI med.
II.
subst.
eccl.
1
a.
abstr.
matutinalia,,
-ium
n.
pl. należności
otrzymywane przez duchownych za
udział w jutrzni; obventiones, quae clericis
officii matutini participibus
praestabantur
ŁASKI LibBen II p. 550 : decanus habet qualibet septimana per duos grossos sabbatalium ... simili ter ... in adventu per duos grossos, similiter ... per tres grossos m-ium in festis.
Ib. p. 551 : canonicus habet ... m-es in festis superius enuntiatis per tres grossos.
StCrac p. 77 (a. 1554) : cur anniversariis defunctorum ac processionalium et m-ium portionibus ... gaudere non debeant canonici.
b.
concr. zbiór
modlitw wchodzących w skład
jutrzni; liber, quo orationes ad
matutinum (cf.
s.
v. )
spectantes continentur
MPH V p. 1004 (saec. XIV) : liber Biblie ... duo antiphonaria, item tres libri m-es.
ArPrawn VI p. 6 (a. 1398) : canonicos per nos de bonis nostris dotatos unacum calicibus, missalibus, gradualibus, antiphonari(sic ) m-i psalteriis.
2.
(singulare)
matutinale,,
-is
n.
(cf.
Pol.
jutrznia,quae vox cum matutinum tum iugerum significabat,
cf.
Słownik Staropolski
s.
v.
)
miara powierzchni pola,mórg; agri pars certae
cuiusdam mensurae,iugerum
ZabDziej III p. 523 (a. 1498) : emerat aput ... Simonem foro prata in Polmolaty decem m-ia alias «ivthrznye» quodlibet m-e pro sex grossis.