- F.
- Th. (
- On om.),
- Bl.
- S.
- B.
- L.
I.
propr.
1.
Mars, rzymski bóg wojny; belli deus
(ap. Romanos). Ap. nos
tantummodo in locut.
Martis dies
wtorek;
hebdomadis dies tertia
AKapSąd II p. 62 (a. 1425) : die M-is tredecima mensis Marcii.
ArPrawn I p. 242 (a. 1441) : d(ie) M-is tercia m(ensis) Februarii.Ita passim saec. XV—XVI.
2.
planeta Mars; nomen planetae.
II.
meton. wojna, walka;
bellum, pugna (saec. XV—XVI).
N.
locut.
martem funestum serere (inter nationes:
DŁUG. Hist. IV
p. 383
)
; crudelem et sanguinarium martem sequi (
Tom. VII
p. 376, a.
1525).
Item
marte valere (
DŁUG. Hist. IV
p. 564
)
; ferro et marte absolvere
(aliquid
ib.
p. 29
). Formulae
adv.
a. (sub) marte
α. aperto (syn. vi:
Tom. III
p. 268,
a. 1514),
simili sensu publico (
DECIUS
p. 36
)
.
β. atroci (
DŁUG. Hist. IV
p. 97
)
, cruento (
ib. II
p. 122 = III
p. 138
ed. nov.
), diro (
AAlex
p. 90,
a. 1502)
, feroci (et multiplicato:
DŁUG. Hist. IV
p. 361
).
γ. incerto; simili
sensu communi; item
diverso (
ib. II p. 351 = IV
p. 101
ed.nov.
), pari (
ib. IV
p. 97
).
δ.
felici (
*Dogiel V
p. 161,
a. 1501)
; opp.
adverso (
Tom. I
p. 23, a.
1508)
,
funesto (
DŁUG. Hist. IV
p. 27
) , laevo (aspiciente:
CodEp I 2,
p. 341, a.
1472).
b.
suo (vel
proprio) marte
o własnych siłach;
viribus suis, sine alieno
auxilio.