General
Full Entry
More

LODIX

Grammar
  • Formslodix, lodex
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -icis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. stragulum, tegumemum (lecti, scamrii, parieiis sim.), tapete.
  • II. linteum, quo lectu sternitur

Pełne hasło

LODIX s. LODEX, -icis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • H.
  • Ha.
  • N.
  • K.
[ generis m. AGZ XIV p. 299 (a. 1450) : novum lodicem. Ib. p. 443 (a. 1455) : lodices camchati. ZabDziej II p. 321 (a. 1486) : unus lodex. Ib. p. 370 (a. 1487) : lodicem, quem ... tradidit. KsgRWar I p. 94 (a. 1495) : duos lodices. ŹrWaw II p. 40 (a. 1505) : lodices ... bene purgatos. Cf. infra 27. Ita vulgo saec. XVI. Cf. Th. V11 2,1609,69 sqq. et Pol. kobierzec m. ]
I. (tkanina służąca do przykrycia łóżka, ławy, ściany itp.) kobierzec, narzuta, dywan; stragulum, tegumemum (lecti, scamrii, parieiis sim.), tapete. Glossae Pol.
RFil XXIV p. 62 (saec. XV in.in) : parietes templi ... ornantur cum l-us «koberczi».
StPPP II p. 336 (a. 1429) : 1-es alias «coberce» (cf. etiam AGZ XII p. 127, a. 1444; KsgRWar I p. 94, a. 1495; GLb p. 59).
AKapSąd III p. 109 (a. 1506) : 1-em longum alias «polavy».
Iuxta ponitur
tapete ( ZabDziej III p. 232, a. 1493 et saepius).
II. (singulare) prześcieradło; linteum, quo lectu sternitur
CracArt III p. 237 (a. 1552) : 1-es alias «przesciradle».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)