General
Full Entry
More

LEBES

Grammar
  • Formslebes
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -etis
  • Part of Speechnoun
  • Gendermasculine
Meaning Outline
  • vas magnum, praec. ferreum.

Pełne hasło

LEBES, -etis m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
[ acc. sg. lebeta : GŁOG. Alex. I fol. E III Ia : lebes, lebetis, habet in accusativo lebetem vel lebeta. ]
garnek, kocioł, zwł. żelazny; vas magnum, praec. ferreum. Glossae Pol.
GŁOG. Alex. I fol. E III Ia : cacabus dicitur proprie eneum vas, 1-s autem lapideum, capitur tamen sepe pro eneo (ed. -a) caldario ... Polonice «kocziel».
AKap Sąd III p. 171 (a. 1513) : 1-em ereum alias «garnyecz».
GLb p. 56 : 1-s, cacabus coquinalis, «tegel myedzyany», vas aeneum, «zelazny garnecz».
AKap p. 117 (a. 1553) : 1-s alias «nalyewka».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)