- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- A.
I.
propr. łza;
gutta ex oculis hominum
profluens.
Glossa
Pol.
RFil XXII p. 20 (a. 1466) : 1-e «ßlyßy, ß1eß».Abundat
DŁUG. Op. p. 258 : ladulam ... fletibus 1-arum inundaret et rigaret.Per imaginem dicitur de lacrimarum flumine, imbre, torrente sim. Occ. lacrimae crocodilli (crocodillinae) fałszywe, udane; falsae, simulatae
KADŁUB. p. 10 : cuius funus crocodillinis prosequitur 1-is.
GŁOG. Phys. fol. A Ia : blandus habet 1-as crocodili.
Locut.
a.
nominales lacrimarum affluentia (
CodEp III
p. 577, a.
1451)
, emanatio (
BiblMus I 2,
p. 198, a.
1474)
, emissio (
CodEp III
p. 499, a.
1410
;
AKapSąd III
p. 232, a.
1431)
, profluvium (
VINC.
p. 405
)
, profusio (
ib.
p. 409
)
.
b.
verbales (praeter eas, quae in Th.
laudantur).
α. lacrimas admittere (
MIECH. Chr.
p. 127
)
, emittere (
PEREGR.
fol. 123a
;
CodEp I 1,
p. 130,
a. 1442)
;, excutere (ab aliquo:
CALLIM. Rhet.
p. 10
)
, extorquere (alicui:
DŁUG. Hist. V
p. 111
)
, impendere (pro
mortuis:
SCARB.
in
SermHedv
p. 22
)
, inicere (
DŁUG. Hist. IV
p. 466
)
, proferre (
id. Op.
p. 53
),
proicere (
id. Hist. I p.
191= I
p. 257
ed. nov.).
Simili sensu
in lacrimas effundi (
Tom. XIII
p. 37, a.
1531)
, prorumpere (
MPH IV
p. 863,
circa a. 1352)
, resolvi (
CodEp I 1,
p. 120,
a. 1440
;
ib. II
p. 415,
a. 1440
et saepius).
Item
lacrimis effluere (
KADŁUB.
p. 176
)
, (im)madescere
((
id.
p. 212
;
DŁUG. Hist. IV
p. 466
)
;.
β.
lacrimas obtergere (
AAlex
p. 15, a.
1501)
,
restringere (sibi :
AKapSąd II
p. 486, a.
1430).
Occ.
med.
łzawienie;
i. q. lacrimatio
Tom. XII p. 157 (a. 1530) : ad haec accessit sibilus aurium ... 1-a oculorum non acuta quidem aut mordens, tamen gravis.
II.
transl.
pluviarum
kropla;
gutta.