- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- L.
- A.
- N.
- K.
I.
propr. połączenie,
zespolenie, spojenie; coniunctio, connexio, colligatio vel ipsa
compages, commissura.
Praec.
1.
corporis, dorsi, manus
sim.: staw;
articulorum nodus,
nexus.
2.
szew;
sutura.
N.
vulneris :
AKapSąd II p. 657 (a. 1488) : sex i-as de arte cirurgici alias «haffti», quibus mederetur ... vulneri, in suam manum admittere.
3.
aedificii
budowla,
budynek;
constructio.
4.
canapi
wiązka konopi
zawierająca 72 garści; fascis 12 manipulis
constans
DŁUG. LibBen I p. 7 : solvunt decimam canapi per quatuor i-as.
StPPP XII p. 474 (a. 1533) : de quolibet laneo ... per duas i-as canapi loco muneris solvunt.Glossa Pol.
Visit. p. 78 (a. 1511) : per sex i-as alias «kythy» canaparum de laneo.
5.
węzeł; nodus,
nexus
DŁUG. Clen. p. 58 : fasciam albam, in circulum in superiori parte et in medio i-am constrictam et contortam et in fine retortam.
N.
astr.
COPERN. Rv p. 121 (= p. 87 ed.nov.) : stella praecedentium i-a duarum borea.
6.
mus. połączenie
(kilku nut dla wykonania ich
razem);
i. q. ligatura
MONET. fol. D IVa : ligatura vt ait Tinctoris (sic ) est unius note ad alia i-a.
II.
transl.
1.
połączenie, związek, więź; coniunctio, nexus
CantMAe I nr. 27, v. 3b (saec. XIV) : rerum bina bis natura sua servans in se iura, consors tamen ex i-a sua plaudat in mensura.
2.
zwięzłość?
brevitas, breviloquentia?
NIC. BŁ. Serm. II p. 206 : non ad orationis perfectionem omnium tendit structura virtutum et ipsae virtutes absque orationis i-a non possunt compleri (cf. ib. infra orantes nolite multum loqui).
3.
związek logiczny; nexus
logicus
GŁOG. Alex. I fol. R VIIIa : commentum ... est proprie liber expositorius, quia exponit textum non ad i-am constructionis, sed sententialiter.