General
Full Entry
More

IUDICIO

Grammar
  • Formsiudicio
  • Etymology iudicium, cf. iudico
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • iur. iudicare, sententiam ferre
    • a. condemnare
    • b. + ius iudicem superiorem de iure consulere?

Pełne hasło

IUDICIO, -are, -avi, -atum (iudicium, cf. iudico)
  • L.
iur. sądzić, wymierzać sprawiedliwość; iudicare, sententiam ferre
DyplMog p. 31 (a. 1288) : a castellano ... et palatino ... sint penitus liberi nec ad aliquem ipsorum citari debent vel per ipsos i-ri aut coram ipsis.
TPaw IV p. 468 (a. 1391) : pro illo sum iudicatus in hereditate predicta et peto mihi dare ad dominum Tomkonem ... quod nos i-vit.
Occ.
a. zasądzić, skazać; condemnare
JusPol p. 51 (saec. XIV med.) : quartus casus poenae est, cum aliquis j-tus (v. l. iudicatus) et condemnatus jussusque satisfacere ... de judicio per suam rebellionem discesserit.
b. ius zapytywać w sprawie prawnej sąd wyższej instancji? iudicem superiorem de iure consulere?
ArPrawn X p. 418 (a. 1414) : ex quo ... scabini ... non ... postulaverunt ... iuramentum per tempus predictum, i-atur ius, an nunc ... possunt requirere a predicta domina hoc iuramentum, vel quid ius dictat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)