General
Full Entry
More

IRRECUPERABILITER

Grammar
  • Formsirrecuperabiliter
  • Etymology irrecuperabilis
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. irreparabili iactura, absque recuperationis spe
  • II. sine revocatione, in perpetuum

Pełne hasło

IRRECUPERABILITER adv. (irrecuperabilis)
  • F.
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • N.
  • K.
  • O.
I. nie do powetowania, nie do odzyskania, nie do naprawienia; irreparabili iactura, absque recuperationis spe
MARTIN. OP. Chr. p. 278 : ab illo tempore vbique in orbe terrarum coepit deficere i-r dominium Romanorum.
PommUB p. 316 (a. 1283) : quod eccle siam ... i-r leserimus.
KodPol II p. 142 (a. 1297) : villam ... perpetuo et perpetualiter perdidit i-r.
Ita saepissime.
II. nieodwołalnie, bez odwołania, na zawsze; sine revocatione, in perpetuum
DokKujMaz p. 293 (a. 1243) : sciat se ... dampnatoriam i-r sentenciam incursurum.
KodKKr I p. 42 (a. 1252) : contulimus et i-r dedimus monasterio villas.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)