General
Full Entry
More

IOPPA

Grammar
  • Formsioppa, iappa, iopa
  • EtymologyGerm. Ioppe
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • vestis exterior variae longitudinis (praec. sagum militare)

Pełne hasło

IOPPA s. IAPPA s. IOPA, -ae f. (Germ. Ioppe)
  • Dc.
  • B.
  • N.
  • K. (omnes
  • s.
  • v.
  • ioppa
  • vel
  • iuppa)
rodzaj szaty zwierzchniej różnej długości, płaszcz lub kaftan (zwł. żołnierski); vestis exterior variae longitudinis (praec. sagum militare)
BreslUB p. 67 (a. 1296) : facere nouas falsas y-as et vendere.
DokMp I p. 153 (a. 1366) : provido ... Floriano ... advocaciam nostram ... vendidimus ... volentes, ut idem Florianus ... et successores sui ... nobis ... servire cum una ballista, pileo ferreo, duabus iappis et uno equo ... sint astricti.
Ib. IV p. 152 (a. 1369) : sculteti ... servire in duabus j-is, uno pancerio, pilleo ... ad quamlibet nostram generalem expeditionem ... sint astricti.
KsgKaz p. 119 (a. 1379) : Jan sartor hastilavit ... pallium, Trsensiwor hastilavit 20 iudicio j-am.
Ita vulgo usque ad saec. XVI. Additur babsca (i muliebris KsgRachKr II p. 66, a. 1386) , rusticana panni russi ( ARect I p. 385, a. 1494) , de adamasco ( KodUJ IV p. 10, a. 1507). Cf. IOPPULA IOPPULUS.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)