General
Full Entry
More

INUTILIS

Grammar
  • Formsinutilis
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -e
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I.
    • 1. qui usui non est, utilitate caret, non utilis, vanus. Praec.
      • a. qui fructum, reditum non praebet possessori
      • b. invalidus, irritus, vanus, nihil valens
      • c. log. qui nullam conclusionem efficit
    • 2. ad usum non sufficiens, nihil efficiens, debilis, invalidus
  • II. noxius, perniciosus, damnosus, malus (saec. XV—XVI).

Pełne hasło

INUTILIS, -e
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
  • L.
  • N.
[acc. pl. inutileis : GALLIN. fol. C Ia : ea musica]... ad omnem honestam uitae functionem reddit homines inutileis.
I.
1. (de rebus) bezużyteczny, nieprzydatny, daremny, próżny; qui usui non est, utilitate caret, non utilis, vanus. Praec.
a. nie przynoszący dochodów, zysku; qui fructum, reditum non praebet possessori
KodWp I p. 293 (a. 1255) : domus de Suliow possessiones suas longe sitas et sibi i-es ... perpetuo resignabit.
KodKKr II p. 298 (a. 1404) : que villa pluribus annis i-is et desertis iacebat.
Cf. Th. VII 2, 275, 34 —41.
b. bezpodstawny, nieważny; invalidus, irritus, vanus, nihil valens
Lites III p. 91 (a. 1414) : que protestationes ... frustratorie, vage, incerte, i-es et nulle sunt.
c. log. nie dający podstawy do wniosku; qui nullam conclusionem efficit
BYSTRZ. AnalPr fol. d Ib : due combinationes vtiles, scilicet Cesare et Camestres et due i-es, quia ex ambabus affirmatiuis et etiam ex ambabus negatiuis in secunda figura nihil sequitur.
Ib. fol. e IIIa : omnes modi i-es de inesse sunt etiam i-es de necessario.
WROCŁ. Dial. fol. G Ib : coniugatio logicalis ... i-is est premissarum combinatio, ex qua non est aptum natum sequi aliquid silogistice et formaliter, id est, vbi premisse sunt vere et conclusio falsa, vt arguendo ex puris negatiuis in omni figura.
Ib. fol. G IIa : i-is est coniugatio ex puris negatiuis.
Ita saepius ib.
2. (de hominibus) niezdatny, niezdolny do skutecznego działania; ad usum non sufficiens, nihil efficiens, debilis, invalidus.
Constr. ad 1—2: a. abs. b. sq. dat. c. sq. ad. d. sq. in c. abl.
*CodEp II p. 482 (a. 1500) : qui in ... offitiis negligentes vel remissi aut alias i-es fuerint vel suspecti.
II. szkodliwy, zgubny, zły; noxius, perniciosus, damnosus, malus (saec. XV—XVI).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)