General
Full Entry
More

INSUFFICIENTIA

Grammar
  • Formsinsufficientia, insufficiencia, insuficentia
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I.
    • 1. penuria, defectus, indigentia alicuius rei
    • 2. med. infirmitas, debilitas, imperfectio, vitium
  • II. iur. defectus, vitium, discrepantia a legis norma

Pełne hasło

INSUFFICIENTIA s. INSUFFICIENCIA s. INSUFICENTIA, -ae f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • Ha.
  • L.
  • N.
  • K.
I.
1. niedostatek, niedobór czegoś; penuria, defectus, indigentia alicuius rei
PommUrk VI p. 380 (a. 1290) : habebunt eciam ... molendina construendi, erigendi ... renovandi in civitate ... facultatem, ne quem paciantur defectum ex i-a premissorum.
AKapSąd III p. 15 (a. 1461) : kmethonem tanquam suum detinuit et ... in manus suas ad captivandum tradidit propter i-am exolucionis laudi terrestris.
BYSTRZ. AnalPr fol. h Ib : probat i-am istius considerationis per reductionem ad aliquam prius dictam.
2. słabość, ułomność, niedoskonałość, nieudolność; infirmitas, debilitas, imperfectio, vitium
MATTH. Prax. p. 140 : unde considerata operis, quod prae manibus habeo, excellentia et arduitate, meaque i-a ac corporis ariditate precor toto cordis desiderio, ut mecum et pro me orare dignemini.
FormJ p. 73 : humili deprecor ex affectu, quatinus meam super hiis sustinentes i-am et inpotentiam supportantes voluntatis mee promtitudinem pro facto reputare dignemini.
CodVit p. 1023 (a. 1416) : nostra i-a in tam sanctis factis aliquid ad consumacionem non potest comportare.
Ita saepius usque ad saec. XVI med.
Constr.
a. abs. cf. b. sq. gen. (accedente ad)
KomKadł p. 386 : quarum causarum prima fuit i-a Vincencij ad hoc officium ... peragendum.
CodSil XV p. 169 (a. 1441) : agnoscens ... suam i-am ad preposituram.
c. sq. in c. abl. cf. et
KOMOR. p. 100 : propter suas i-as tam in eloquencia, quam in aliis rebus non fuit ausus illic accedere.
d. sq. super cf.
II. iur. niedostatek, wada, niezgodność z normą prawa; defectus, vitium, discrepantia a legis norma
KodLit p. 60 (a. 1413) : litteram nobis directam et per uos presentatam propter sui i-am recusamus recipere et acceptare.
ZabDziej III p. 537 (a. 1498) : presentabit plenius mandatum infra hinc ad unum mensem propter i-am prioris mandati.
DŁUG. Hist. V p. 579 : super i-a ... mandatorum utrinque difficultas iniecta foret.
AGZ V p. 398 (a. 1500) : propter insufficientem titulum et insufficientem datam: in data est i-a, quia non stat determinate proximo sabbati, sed sabbato simpliciter.
Item
citationis ( CorpJP IV p. 50, a. 1523 ; ArPrawn VI p. 124, a. 1554) , privilegii (iuxta ponitur suspectio : RHist LX 1X p. 96, a. 1516). Glossa Pol.
AGZ XVI p. 276 (a. 1497) : si aliquis defectus vel aliqua i-a iuridica alias «nyesprawnoszcz» contigerit in presenti inscriptione, Andree non debet obesse, sed prodesse.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)