General
Full Entry
More

INSTILLO

Grammar
  • Formsinstillo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi
Meaning Outline
  • I. propr.+ mortis venenum per fenestras corporis guttatim indere.
    • a. imbuere
    • b. imponere
  • II. transl. notum facere, tradere
    • 1. propr.
    • 2.

Pełne hasło

INSTILLO, -are, -avi
  • F.
  • Th.
  • S.
  • A.
I. propr. wlewać kroplami, wsączać; guttatim indere. In imagine mortis venenum per fenestras corporis (i. e. oculos)
ZABOR. Tract. p. 33 : dum aliquis mulierem ... libidinoso oculo considerat, per fenestras corporis sui ... venenum mortis i-at.
Cf. Th. VII 1,1982,30. Occ.
a. przepoić; imbuere
KADŁUB. p. 35 : nec potest esse insipidum, quod sale caritatis conditur, quod favo cordis i-atur.
b. (sq. in c. abl. ) i. q. włożyć; imponere
KodWp I p. 453 (a. 1279) : si ... infirmus ... Corpus Domini recipere non possit, sub minima forma scindatur et ... commixtum cum modico vino in ore infirmi i-etur.
II. transl. podawać do wiadomości, przekazywać; notum facere, tradere
1. sensu ad vim propr. accedente auribus alicuius.
2. sensu latius translato alicui.
N. constr. sq. enunt. interrog.
Tom. V p. 352 (a. 1521) : adhibeat medicum ... qui i-et et moneat, quid ejus ... ordini ac etati ... conveniat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)