- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- Ha.
- N.
- K.
StPPP VI p. 419 (a. 1530) : talibus inordinatibus querimoniis.]
I.
nieuporządkowany, chaotyczny, bezładny; incompositus, turbatus, qui ordinem non servat,
confusus.
Praec.
a.
nieobyczajny, nieprzystojny; indecens, inhonestus
APozn I p. 294 (a. 1459) : Iohanne ... qui aput Patrum ... tempore noctis ... circa i-um actum fuit repertus. Paulo infra Petrum ... circa quem in i-o suo delicto, quod privilegio suo clericali non competebat, repertus fuit (cf. etiam ib. p. 295).
DŁUG. Hist. IV p. 347 : proposuit ... reginam ... militibus ... amore i-o affectam esse.
CracArt II p. 19 (a. 1503) : causa i-e et dissolute commansionis.Meton.
a.
(de homine)
nieobyczajny, nieporządny; male moratus
AGZ XI p. 259 (a. 1445) : fratres suos non ... timeo quia sunt possessionati, sed istum timeo, quia est homo i-us ... qualiter sum i-us? ... tu es fur et equum es furratus.
b.
nieumiarkowany; immoderatus, immodicus
KodWp II p. 396 (a. 1326) : laicis ... in foro penitencie pro huiusmodi i-a ingluvie iniungatur penitencia salutaris.
WŁODK. ScrSel II p. 281 : quod carnis i-e concupiscende refrenentur.
Inde
fere i. q. obraźliwy;
contumeliosus
CodSil V p. 199 (a. 1340) : propter i-a quedam verba, que eundem in nostre persone iniuriam reputavimus protulisse.
II.
niezgodny z prawem, bezprawny, nieformalny;
non legitimus, legibus contrarius, qui
contra legem fit (cf.
Th. VII
1,1761,1 sqq.)
DyplMog p. 28 (a. 1283) : de erroneo i-oque contractu locationis villae.
Lites III p. 101 (a. 1414) : sopitas lites ... propter minus iustam et i-issimam peticionem unius partis ... innovare.
IurMas I p. 120 (a. 1424) : de huiusmodi fuga et i-o recessu.Ita vulgo.
Dicitur de
citatione (
AGZ XV
p. 161,
a. 1473
et saepius), concitatione (
ib.
p. 49, a.
1466
et saepius), condemnatione (
ib.
p. 196, a.
1477)
,
intromissione (
ib.
p. 61, a.
1466)
, prorogatione
(
ib. XIV
p. 32, a.
1441)
, repositione (termini
ib. XII
p. 233, a.
1453
et passim;
iuramenti
ib. XV
p. 71, a.
1467),
sim. Glossae
Pol.
AGZ XIII p. 384 (a. 1462) : non habui secum terminum propter i-am datam alias «o nyesprawna».
Ib. XV p. 61 (a. 1466) : te citat propter i-am «nyeurzadnego» tuam recepcionem ministerialem super Vyaczen.
Ib. XVIII p. 261 (a. 1483) : pro minus iusta seu i-a alias «o nyewrzadne» prefatorum bonorum tenuta ac possessione.
Syn. et
iuxta
posita
indebitus (
StPPP VI
p. 419, a.
1530)
, indecens (
AGZ XIX
p. 157, a.
1505)
, iniustus (
StPPP VI
p. 419, a.
1530)
, insufficiens (
AGZ XIX
p. 157, a.
1505)
, lapsus (
ib. XVII
p. 317, a.
1495)
, minus iustus (
),
mutus (
AGZ XV p. 71, a.
1467)
.