General
Full Entry
More

INIUSTE

Grammar
  • Formsiniuste
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. non iuste, illicite, contra legem.
  • II. praeter veritatem, falso

Pełne hasło

INIUSTE adv.
  • F.
  • Th.
iur.
I. niesłusznie, niesprawiedliwie, bezprawnie; non iuste, illicite, contra legem. Glossa Pol.
StPPP II p. 493 (a. 1441) : kmetho ... recepit i-e «nyesprawnye» duos boues.
N.
niezgodnie ze zwyczajem prawnym; praeter legis consuetudinem
KsgZPozn p. 304 (a. 1404) : quod sibi i-e dedisset iurare, wlgariter «po krziwdze» eundo a cruce.
II. fałszywie, niezgodnie z prawdą; praeter veritatem, falso
KsgZPozn p. 204 (a. 1402) : quod indebite seu i-e wlgariter «ne po prawe» recognovit.
ZabDziej I p. 32 (a. 1419) : vicinos nostros pro quodam iuramento, quod ipsi pro Mathia ... scolteto ... prestiterunt, quasi ipsi i-e iurassent, impedivit.
APozn I p. 363 (a. 1464) : ego Iohannes ... recognosco, quia i-e oblocutus sum dominum Lucam, dicendo eum falsarium et malum hominem et fraudatorem.
CorpJP II I p. 445 (a. 1519) : si vero aliquis vellet coram iudicio i-e ex inimicitia testificari et iudex aut iudicium cognoverit, quod ipse i-e testificatur, debet sententiari sicut quilibet malus, ita ius dictat.
Cf. Th. VII 1,1689,68 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)