General
Full Entry
More

INFUSORIUM

Grammar
  • Formsinfusorium
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. vas e metallo factum, quo aqua in manus lavandas fundebatur
  • II. dolium, labrum

Pełne hasło

INFUSORIUM, -ii n.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • L.
I. naczynie metalowe do wlewania płynów (najczęściej służące do polewania rąk przy myciu); vas e metallo factum, quo aqua in manus lavandas fundebatur
DŁUG. Op. p. 420 : pelvim et i-um, chrismale argenteum ecclesiae Cracoviensi ... donavit.
AKapSąd I p. 217 (a. 1521) : pelvis parva cum i-o.
CracArt II I p. 418 (a. 1542) : pelvis cum i-o de aurichalco.
Ita saepius.
N.
NIC. BŁ. Serm. III p. 189 : habuerunt ... ista nobilissima candelabra septem i-a, quae sunt septem Spiritus Sancti dona: videlicet timor, pietas etc.
Glossa Pol.
RegPerc p. 83 (a. 1576) : a deauratione i-i alias «nalewky» in itinere ... fracti.
ArLit VII p. 606 (a. 1581) : orbes pelvini ... et i-um alias «nalewke».
Syn.
guttatorium ( AKap p. 115, a. 1553).
N. constr. sq.
ad :
RachBon III p. 102 : pro 3 i-iis ad braxatorium.
II. stągiew; dolium, labrum
RachWaw p. 43 (a. 1524) : doleatori ... pro duodecim i-iis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)