General
Full Entry
More

INEQUITO

Grammar
  • Formsinequito, inequitto
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi
Meaning Outline
  • I. (ad)venire
  • II. iur.
    • 1. (equo) venire ad possessionem capiendam
    • 2. per vim intrare (equo)

Pełne hasło

INEQUITO s. INEQUITTO, -are, -avi
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
I. przyjechać; (ad)venire
AGZ XV p. 195 (a. 1477) : Raphael dixit: domine iudex, ego ipsam uxorem non expuli et hodie, si est voluntas sua, i-et, ego sibi non denego ... mansionem.
N.
econtra (econverso) wrócić, powrócić; redire (equo):
ib. p. 4 (a. 1457) : facientes hoc econverso per granicies in suam domum i-erunt.
Ib. XII p. 435 (a. 1458) : violenciam faciens et predicta recipiens in domum suam econtra i-vit.
Ib. XVII p. 159 (a. 1478) : hec faciens in domum tuam in Corczyn econtra i-asti.
Occ. wyjechać; (equo) exire:
ib. V p. 172 (a. 1451) : racione cuius donationis ... successores ... ad mandatum ... ad granicies regni seu terrarum ... in custodiam contra Tartaros semper ... debent i-re.
II. iur.
1. przyjechać celem objęcia w posiadanie czegoś; (equo) venire ad possessionem capiendam
AGZ XIII p. 221 (a. 1446) : et elapsis quattuor annis Myeczslaus debet condescendere usque omni iure et Stanislaus redibit in sua bona et i-bit.
StPPP II p. 662 (a. 1453) : post ... duos annos ... potens erit in predictas hereditates i-re alias «wgyechacz» et se intromittere in easdem.
AGZ XIII p. 354 (a. 1460) : dederunt ministerialem ad intromittendum, cum quo Syrsen poterit i-re in eadem bona.
Ib. IV p. 182 (a. 1464) : in quam quidem donacionem ... successores nulla obstante prescripcione ... post mortem ... ipsius ... i-bunt ... et i-ntes tenebunt.
ArLit VII p. 269 (a. 1480) : ipse Venceslaus i-bit in eadem bona tamquam in sua.
StPPP IX p. 120 (a. 1482) : Iohannes ... potens est i-re in diuisionis partem ipsorum et tenere.
AGZ XIX p. 196 (a. 1485) : Dorothea potens erit pro festo proximo ... in ipsam sortem i-re et intrare.
2. najechać (gwałtem); per vim intrare (equo)
AGZ XIII p. 261 (a. 1448) : tu perequitasti per tres granicies cum septem nobilibus ... et i-asti violenter in villam Mszancze.
KsgLub p. 74 (a. 1453) : citavit ... Nicolaum ... pro eo, quia i-vit alias «wyechal» in domine bona hereditaria.
AGZ XI p. 480 (a. 1462) : Iohannes ... i-vit alias «nayechal» et iniecit se violenter in domum suam cum sex sibi similibus.
Ib. XIII p. 547 (a. 1467) : tu i-ns alias «przyachawszy albo nagyachawszy» cum quinque tibi similibus ... in tenutam ipsius ... perfodisti ... violenter piscinam.
Constr. sq.
in c. acc. (ut supra).
N. sq. nudo acc.
StPPP VI p. 32 (a. 1507) : i-ns domum ... recepit vestes, pecunias.
Item sq. acc. personae
ArSang V p. 112 (a. 1518) : nec eandem Barbaram ... nec eius successores i-re debent.
Cf. SUPEREQUITO.E
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)