General
Full Entry
More

INCURABILIS

Grammar
  • Formsincurabilis, incurrabilis
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -e
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I.
    • 1. insanabilis, qui curari vel sanari non potest (de morbo, vulnere sim.).
    • 2. ineptus, inconsideratus
  • II. incuriosus, neglegens, minime curans

Pełne hasło

INCURABILIS s. INCURRABILIS, -e
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
  • L.
  • N.
I. de rebus
1. nieuleczalny (o chorobie); insanabilis, qui curari vel sanari non potest (de morbo, vulnere sim.).
2. (singulare) niebaczny; ineptus, inconsideratus
AKapSąd II p. 386 (a. 1528) : doctum est, ut ... parochiani ... ad prefatam ecclesiam ... convenirent et confluerent, nichilominus permissione i-i fratrum et rectoris prefatorum convenire et confluere negligunt.
II. (de hominibus) niedbały, niestaranny; incuriosus, neglegens, minime curans
KodPol II p. 866 (a. 1436) : si ... oppidani essent fallibiles, rebelles, inobedientes et i-es, tunc ... debent castigari.
AGZ XII p. 330 (a. 1469) : ipse i-is solvere tenebitur.
Ib. XVII p. 102 (a. 1474) : pro quibus marcis solvendis si i-is et rebellis sive pertinax fuerit, se submisit ... sub ... incarceracionem usque ad plenariam solutionem.
Ita vulgo.
Syn.
neglegens (infra 9 et saepius), piger ( GŁOG. Phys. fol. c 2b) , remissus (infra 15).
Constr.
a. sq. gen.
AKapSąd III p. 324 (a. 1530) : si ipsi essent i-es salutis sue.
b. sq. ad :
ArPrawn V p. 475 (saec. XV ex.ex) : si ... ad emendandam domum suam negligens et i-is fuerit.
ZabDziej III p. 463 (a. 1497) : dum ... plebanus fuisset ad tuendum et defendendum eum i-is.
c. sq. circa:
APozn II p. 404 (a. 1500) : casu ... quo videretur molendinator i-is et negligens circa dictum molendinum.
d. sq. in c. abl.
Tom. V p. 127 (a. 1520) : si exactor in deferendis talibus ... remissus vel i-is fuerit.
AKap p. 69 (a. 1543) : si ... prepositus in cohibendis ... familiaribus i-is compertus fuerit.
e. sq. pro et
Tom. VII p. 262 (a. 1525) : regem ... pro benignitate sua i-em.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)