General
Full Entry
More

INCORRUPTUS

Grammar
  • Formsincorruptus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I.
    • 1. propr. non corruptus, integer.
    • 2. transl. integer, stabilis, firmus.
  • II.
    • 1. propr.
      • a. non corruptus
      • b. + virgo viro non cognita.
    • 2. transl. integer, bonus, probus, innocens.

Pełne hasło

INCORRUPTUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I. de rebus
1. propr. nie zepsuty, w nienaruszonym stanie; non corruptus, integer.
N. (de aqua)
czysty, bez domieszki (wina); purus, sine admixtione (vini)
RFil III p. 302 (a. 1420) : limpham i-am et hanc bibebant ad mensuram.
ARect II p. 146 (a. 1548) : ad extremum limpha i-a duntaxat et aggresti polenta victitasse.
2. transl. nienaruszony, trwały, mocny; integer, stabilis, firmus.
II. de hominibus
1. propr. de corpore
a. nie zepsuty; non corruptus
KOMOR. p. 119 : cum per triginta quinque annos sub terra fuisset ... ita integer et i-us cum vestibus et pulvinari est repertus ... acsi eadem die fuisset mortuus et sepultus.
Cf. Th. VII 1,1033,28 sq.
b. virgo dziewica nietknięta, czysta; viro non cognita.
2. transl. (de ingenio) nieposzlakowany, nieskazitelny, nieprzekupny, bezstronny, prawy; integer, bonus, probus, innocens.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)