General
Full Entry
More

IMPROVISUS

Grammar
  • Formsimprovisus, inprovisus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. improvidus, inopinans
  • II.
    • 1. inopinatus, inexspectatus, repentinus.
    • 2. (alicui) minime concessus

Pełne hasło

IMPROVISUS s. INPROVISUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
I. (de animantibus) taki, który się czegoś nie spodziewa, nie przewiduje czegoś, zaskoczony czymś; improvidus, inopinans
CodEp II p. 272 (a. 1431) : utque eum i-um atque imparatum invenirent.
Ib. I p. 15 (a. 1447) : quibus ... dolis sub amicitiae pallio nobis i-is usi sunt.
DŁUG. Hist. I p. 26 (= I p. 87 ed. nov.): i-um aggressi ... peremerunt.
Ita saepius.
II. de rebus
1. nieprzewidziany, niespodziewany, nieoczekiwany, nagły; inopinatus, inexspectatus, repentinus.
N. locut. adv.
de (ex) improviso nagle, znienacka, niespodzianie; repente, subito, ex inopinato. Glossa Pol.
RFil XXIII p. 276 (a. 1450) : ex i-o «s neopatranya».
2. nie nadany (komuś); (alicui) minime concessus
RHist I p. 173 (a. 1384) : statuimus, quod omnes dignitates seculares, quae ab ... die convencionis ... vacabunt ... debent stare et esse i-e usque ad ... regem nec aliquis pro ipsis Hungariam transire debet.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)