General
Full Entry
More

IMPROPRIUS

Grammar
  • Formsimproprius
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. non proprius, inconveniens, non rectus, insolens, inusitatus (opp
    • a. phil.
    • b. gram.
    • c. mus.
  • II. translatus

Pełne hasło

IMPROPRIUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • S.
I. niewłaściwy, nieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwie użyty, niezwyczajny; non proprius, inconveniens, non rectus, insolens, inusitatus (opp. proprius), dicitur praec.
a. phil.
WROCŁ. Dial. fol. M IIa : descensus ... formalis ... proprius est, quando descendentes conuertuntur cum descensa, sic quod a descensa ad descendentes est bona consequencia et econuerso ... i-us est, quando descendentes non conuertuntur cum descensa sic, quod a descensa ad descendentes est bona consequencia, sed non e conuerso.
BYSTRZ. ParvLog fol. M Ia : restrictio quedam naturalis siue propria, quedam i-a; restrictio i-a est duplex — quedam est vsualis, que est quando aliquis terminus accipitur ex vsu loquendi ... alia est transitiua, que fit virtute alicuius verbi transitiui.
b. gram. de sonis syllabarum
ZABOR. Orth. p. 7 : r littera in vulgari duplicem habet sonum — vnum Latinis et vulgaribus dictionibus communem, alterum i-um, quem vulgares scribere solent ... rz, Bohemi vero tale r more dirarum seu i-arum literarum puncto superius posito signare solent.
c. mus.
MONET. fol. B IIb : directa mutatio enim efficitur, cum fit sillabarum ordinis in alium ordinem variatio, vt superioris in inferiorem et econtra; indirecta, cum fit vnius sillabe in aliam eiusdem ordinis variatio vt superioris in superiorem et inferioris in inferiorem, hec i-a dicitur mutatio, que a musicis ob euitandum permutationem est excogitata.
II. użyty w znaczeniu przenośnym; translatus
GŁOG. ExLog fol. 83a : vendere talem liquorem mitigatiuum dolorum ... et ista est eius verbi vendere significacio propria, secundo significat vendere oleum, id est adulari ... et ista significacio illius oracionis est i-a et transsumptiua.
WROCŁ. EpitConcl fol. t Vb : nec valet: Christus secundum quod homo est creatura, hec enim locutio est metaphorica, tropica et i-a, que in theologia non concludit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)