General
Full Entry
More

IMPINGUO

Grammar
  • Formsimpinguo, inpinguo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. adipe saturare, unguere
    • 2. saginare
    • 3. + fimo stercorare (agrum)
  • II. transl.
    • 1. confirmare, reficere.
    • 2. ampliare, ditare

Pełne hasło

IMPINGUO s. INPINGUO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
  • N.
  • K.
[3. pl. ind. praes, pass. impinguuntur, cf. infra 184,17 , sed calami lapsus subesse videtur.]
I. propr.
1. nasycać tłuszczem, natłuszczać; adipe saturare, unguere .
Praec. in imagine
divinis adipibus et charismatibus ( DŁUG. Op. p. 261 ) , invisibili unguine Spiritus Sancti( ArHist XI p. 158, saec. XIV), item in malam partem (e Vlg. Ps. 140,5)
FormJ p. 14 : ne peccatoris oleum vos i-et.
DŁUG. Op. p. 56 : obsessum grandi facinore caput regis ... oleum i-bat perverse suadentium consultorum.
2. odżywiać, tuczyć; saginare (carnem suam, item animalia).
N. in imagine
crumenam i. q. nummis replere
AKap p. 296 (a. 1544) : crumenule i-nde causa.
3. fimo et abs. : użyźniać nawozem, nawozić; stercorare (agrum)
DŁUG. LibBen II p. 297 (diploma a. 1454) : agros et prata debent ... meliorare ... ipsos i-ndo, extirpando et purgando.
StPPP XII p. 528 (a. 1524) : agri praediales non cum bona diligentia disponuntur nec debite fimo i-untur.
Ib. p. 536 (a. 1527) : agri praediales ... optime disponuntur et fimo i-ti sunt.
II. transl.
1. umacniać, zasilać, wspierać; confirmare, reficere.
N.
ius alicuius:
StPPP VI p. 92 (a. 1515) : i-ndo et meliorando ius ... violatoris.
Mediopass. wzmacniać się, nabierać sił; viribus crescere
GŁOG. Anim. fol. E Ia : natura indesinenter fouetur et i-atur lumine diuini fontis.
*RHist III p. 193 (a. 1510) : cum successu temporis Ordo Cruciferorum ... i-tus esset, erigendo cervicem ... bellum ... principi intulit.
2. powiększać, uposażać, wzbogacać; ampliare, ditare
StCrac p. 22 (a. 1455) : is ... modus ... aerarium ecclesiae nostrae ... reficit et i-at.
DŁUG. Hist. II p. 60 (=III p. 73 ed. nov.) : monasteria ... ducum ... donacione decimis et notabilibus reditibus amplificata atque i-ta sunt.
MIECH. Chr. p. 186 : cernens ... Boleslaum Sweidnicensem sua bona ... i-re oppidaque pro se callide acceptare.
Constr. ad
1—2: a. abs. b. sq. abl. c. sq. de
*DokKKr I p. 10 (a. 1245) : qui de Christi patrimonio i-ti luxuriant dampnabiliter.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)