General
Full Entry
More

ILLUMINATURA

Grammar
  • Formsilluminatura
  • Etymology illumino
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. abstr.
    • 1. actus libros pictura exornandi
    • 2. ars illuminandi, libros pictura exornandi illuminationis (cf. s. v.) sumptus, expensa
  • II. concr. librorum pictura

Pełne hasło

ILLUMINATURA, -ae f. (illumino)
I. abstr.
1. iluminowanie, ozdabianie rękopisów malowidłem; actus libros pictura exornandi
KsgKaz p. 406 (a. 1397) : magistro Iacobo dedimus VIII grossos pro i-a.
AKapSąd II p. 872 (a. 1424) : pro i-a totius missalis ... decanus ... dabit Gallo octo grossos currentis monete.
Ita saepius.
Inde
2. sztuka iluminatorska; ars illuminandi, libros pictura exornandi
CracImpr p. 8 (a. 1482) : Bratholomeus illuminator ... debet informare et docere praefatam i-am ... dominum Iacobum (cf. infra informando eundem i-am ... omnia quae sunt illius artis demonstrando ad oculum).
Occ. koszt iluminowania; illuminationis (cf. s. v. ) sumptus, expensa
CracImpr p. 26 (a. 1493) : pargamenum et i-am missalis ... quam ipse Mathias per se et suis coloribus facit et exerceet... solvere obligavit.
II. concr. malowidło, barwna ilustracja tekstu rękopiśmiennego; librorum pictura
AKapSąd II p. 439 (a. 1474) : ut ... organista ... scriberet ... viaticum ... pulcra et valenti scriptura et i-a.
ZabDziej II p. 511 (a. 1489) : finire psalterium ... cum i-a propriis sumptibus.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)