General
Full Entry
More

HUMULETUM

Grammar
  • Formshumuletum, humiletum, humlentum, humletum, humoletum, humulentum, omuletum, per, errorem, hinnuletum
  • Etymologyhumeletum et multo rarius HUMULETUS, humulus
  • Inflectional type -i -i
  • Part of Speechnounnoun
  • Genderneutremasculine
Meaning Outline
  • hortus, in quo humulus (cf. s. v.) colitur

Pełne hasło

HUMULETUM, -i n. scr. humiletum,,humlentum,,humletum,,humoletum,,humulentum,,omuletum et (per errorem)hinnuletum
  • Dc.
(humeletum) et multo rarius HUMULETUS, -i m.
(humulus)
chmielnik, ogród chmielowy; hortus, in quo humulus (cf. s. v. ) colitur
CodSil(M) II p. 245 (a. 1220—1232): decimae de vinea et h-o.
KodWp I p. 295 (a. 1255) : scultetus noster ... de curia, in qua moratur et de duabus aliis peccorum et h-i ... nichil solvat.
DokMp I p. 53 (a. 1341) : damus ... Venczkoni ... tabernam ... cum molendino, o-a, prata et alias ... utilitates.
KodPol II p. 926 (a. 1460) : liceat ... civitati ... in omnibus locis vineas, h-os, ortos ... disponere.
KodKWil p. 508 (a. 1495) : omnia prata et h-os alias «chmyelnyky» ... domino Alberto ... dono.
Ita vulgo.
Syn.
hortus humulorum ( PommUrk VII p. 433, a. 1295 ; KodMp III p. 315, a. 1378 ; DokKKr I p. 255, a. 1400). Glossa Pol.
ZabDziej IV 2, p. 11 (a. 1419) : h-a alias«chmyelniky» ... errigere.
Cf. et GLr I p. 146 . Cf. LUPULETUM.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)