- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- N.
I.
propr. zabójstwo lub
morderstwo,mężobójstwo;
hominis occisio, interfectio.
N.
sui
samobójstwo;
suicidium
DŁUG. Op. p. 238 : sponsus suus terrenus Boleslaus Pudicus ... ipsam Cunegundim rigide obiurgare coepit, cur fatuo et irrationabili obsequio, detrectante corpore, mortis propinquae periculo, h-ii sui ipsament rea, se addixisset.Glossae Pol.
KsgGrWp II p. 24 (a. 1392) : Dorothea ... habet terminum ... pro h-o patris sui, in wlgari «wroszda».
AGZ XI p. 50 (a. 1430) : causam, que vertitur ... pro quodam h-o alias «o glowu».
GLc p. 10 : «glownyczstwo, maszoboystwo», h-um (cf. GLlw p. 234).
GLcerv p. 584 : h-um, hominis occisio, «mężobóystwo».
Syn.
caput (
AKapSąd I
p. 92, a.
1457
et supraII 176, 20) item per
abundantiam homicidium capitis (
ZabDziej I
p. 41, a.
1434)
et caput homicidii (cf.
sq.).
Locut.
frequentiores
α. homicidium committere, facere,
peragere, perpetrare (
GALL
p. 135,
13
;
DokWp
p. 338, a.
1266
;;
Lites I
p. 296, a.
1339
;
AKapSąd III
p. 54, a.
1485
et saepius; item homicidio contaminari:
DŁUG.
Hist. I p. 48 = I
p. 108
ed.nov.
et saepius;
opp.
homicidium redimere:
CALLIM. Greg.
p. 38, 1).
β. homicidium inculpare (
StPPP IX
p. 9, a.
1409
; item homicidii inculpatio:
KsgŁawKr
p. 171, a.
1392)
, de homicidio aliquem
accusare (
AKapSąd II
p. 169,
a. 1449).
Constr.
sq. gen.
subi. vel
obi.
II.
meton. główszczyzna, kara pieniężna za zabójstwo; multa,
quae pro homine occiso solvebatur
KodWp I p. 4 (a. 1065 esse asseritur, est vero saec. XIII ex.) : h-a tam inter duos ascripticios quam inter duos liberos ... per totum eidem ecclesie Mogilnensi cedant.
KodPol I p. 103 (a. 1278) : si ... homo prepositi extraneum aut extraneus hominem prepositi occiderit ... prepositus mediam partem h-ii habebit.
KodWp II p. 5 (a. 1288) : h-um perpetratum inter ipsos incolas ipse heres et sua posteritas percipiant ex integro.Ad rem cf. —177, 33.