- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- B.
- K.
I.
A.
propr.
1.
haczyk wędki; uncus
curvus spiculo adunco instructus
ad pisces capiendos aptus.
Glossae
Pol.
KodWp III p. 82 (a. 1357) : piscari ... cum h-o dicto «vanda».
GŁOG. Alex. I fol. O Ia : h-us ... «veda».Huc pertinet
ChrMP p. 473 (= p. 8 Kürb. ): soror Wąda nomine, que Latine h-us nominatur (cf. DŁUG. Hist. I p. 70 = I p. 129 ed. nov.; MIECH. Chr. p. 8).
N. locut.
α.
hamos inescare
gotować podstępy; insidias parare
KADŁUB. p. 88 : sub amoris pretextu tendit laqueos ... casses iacit, h-os inescat ... et omne dolositatis artificium experitur.
β.
ingeniorum hamus
podstęp;
dolus
DŁUG. Hist. III p. 105 : Bohemiae rex Boleslaum ... Zambiczensem ... suorum ingeniorum h-o comprehendit.
2.
hak lub narzędzie zakończone hakiem, bosak;
uncus, harpago
MPVat II p. 474 (a. 1372) : armarium ... cum clavibus ac cordis et h-is pro curribus.
CorpJP III p. 573 (a. 1520) : h-os, secures aliaque instrumenta ad arcendam ... vim ... ignis.
RachBon II p. 72 : pro cochlearibus et h-is et «lopati» ferreis.Cf. Th. VI 2524, 1 sqq.
3.
wędzidło (konia);
frenum (equi)
RachJag p. 171 (a. 1393) : pro ch-o dicto «wzdzenicza» super spadonem regalem.
Constr.
a. sq. ad cf.
b. sq. pro cf.
c. sq. super cf.
B.
meton. znak muzyczny w kształcie haczyka;
nota musica, quae unci formam refert
MONET. fol. D IIIb : semifusa est nota ... duobus h-is retorta, vel ut minima tribus h-is vel ternario numero connexa.
II.
sak, rodzaj sieci rybackiej; rete iaculum
KodKKr II p. 369 (a. 1412) : piscare ... cum h-is wlgariter dictis «sacky».