- F.
- Th.
- Bl.
- S.
I.
zarządzanie, zawiadywanie, kierownictwo; administratio, moderatio, regimen.
Dicitur
gubernationis beneficium (
KodMp I
p. 64,
a. 1259),
item in imagine
lacerti :
VAdAnt p. 17, 18 : vidit ... g-is frustrari lacertos.
Additur gen.
obi.,
,
v.
gr. rerum mundanarum, regni, bonorum, domus cett.
N.
exercitus
dowództwo; imperium
DŁUG. Hist. III p. 312 : exercitu ... in g-em Hennigi ... marsalci generalis tradito.
CorpJP III p. 589 (a. 1520) : subditi ... debent in castris nostris secundum mandatum et g-em ... castellani Cracoviensis et regni nostri exercituum capitanei campestraliter belligerare.
II.
iur. prawne
zastępstwo i dozór nad dziećmi nie
mającymi lat sprawnych oraz nad ich
majątkiem; tutela pupillorum lege instituta
KodMaz(K) p. 392 (a. 1234) : nos Henricus ... dux Zlesie ... tutelam et g-em filiorum fratris nostri ... gerentes.
AKapSąd II p. 163 (a. 1449) : avunculus ... ipsam Annam in annis minoribus existentem cum bonis suis omnibus ... sicut consanguineus in g-e habuit.Ita saepius. Cf. GUBERNO II B 2 GUBERNATOR II B 2.
Iuncturae verbales (ad
I—II):
α. gubernationem assumere (
DŁUG.
Hist I p. 289 = II
p. 49
ed. nov.
), inire (
ib. IV
p. 238
).
porro disponere (spiritualiter:
KodMp II
p. 1,
a. 1153)
, gerere (cf.
).
β. aliquid (aliquem) in gubernationem alicui(us) assignare (
ArPrawn V
p. 514, a.
1517)
, committere (
DyplMog
p. 103,
a. 1417
et saepius), dare (et relinquere:
CracArt I
p. 94, a.
1435
et saepius; et consentire:
ArPrawn VI
p. 20, a.
1458)
, tradere (cf.
), item
fidei et gubernationi
alicuius credere (
DŁUG. Hist. V
p. 73
).
Opp.
in gubernationem recipere (
ŹrWaw I
p. 14, a.
1458)
, suscipere (
KodKKr I
p. 253,
a. 1354)
, in gubernatione habere (cf.
et
DŁUG. LibBen I
p. 386
)
, tenere (
ib.
p. 170
).