General
Full Entry
More

GELICIDIUM

Grammar
  • Formsgelicidium
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I.
    • 1. propr. frigus.
    • 2. stiria, glacies pendens (solummodo in imaginibus)
  • II. transl. frigus, animus frigidus

Pełne hasło

GELICIDIUM, -ii n.
  • F.
  • Th. (
  • Bl. -ia)
  • Dc.
  • B.
I.
1. propr. mróz; frigus.
2. meton. sopel lodu; stiria, glacies pendens (solummodo in imaginibus)
MARTIN. OP. Serm. p. 176 nlb. : indurabitur cor eius quasi lapis, est quasi g-um infrigidatum.
PEREGR. fol. k IIIb : est enim cor hominis quasi g-um, ideo per contritionem accedere debet ad ignem Spiritus Sancti, ut sic calefactum ... non extinguatur.
II. transl. oziębłość, chłód; frigus, animus frigidus
NIC. BŁ. Serm. I p. 98 : impedit hominem a spirituali profectu ... g-um tepiditatis, quae constringit et non permittit florem vel fructus egredi.
Ib. III p. 119 : si denique g-o peccatorum constringeris, haec BVMaria est sol calefaciens.
ListMił p. 151 : amoris igniculus... in precordis feminarum ... g-o auariciae frigescentis refriguit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)