General
Full Entry
More

GABELLA

Grammar
  • Formsgabella
  • Etymology vox orig. Arab.
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • tributum (praec. quod a mercibus advehendis evehendisve solvi solebat)

Pełne hasło

GABELLA, -ae f. (vox orig. Arab. )
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • H.
  • N.
  • K.
rodzaj podatku (zwł. od przywozu lub wywozu towarów); tributum (praec. quod a mercibus advehendis evehendisve solvi solebat)
HumRef p. 7 (a. 1400) : scolares, studentes ... ab omnibus dationibus, solucionibus ... custodiis, g-is, pedagiis, pedalibus, decimis ... eximimus.
CodVit p. 594 (a. 1427) : deprecamur, quatenus ... familiares nostros ... per vestras terras ... absque omni solucione dacii, pedagii ... thelonei, g-e ... ire libere permittatis.
CodTes nr 188 (a. 1443) : terram ... vendidimus ... cum potestate ibi ... dacia, pedagia, g-as et omnia alia onera ... imponendi.
Ita saepius saec. XV—XVI. Glossa Pol.
GLcerv p. 574 : g-a et datio Italice est vectigal et portorium «cło, myto».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)