General
Full Entry
More

FUSCO

Grammar
  • Formsfusco
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. propr. fuscum colorem inducere. Occ. de morbo
  • II. transl.
    • 1. + famam alicuius turpare titulos suarum victoriarum decus domus suae teterrimo piaculo cunctos virtutum lumine obscurare, obscurum fieri
    • 2. infamare, calumniari (saec. XV).

Pełne hasło

FUSCO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • N.
I. propr. czynić ciemnym, zaciemniać; fuscum colorem inducere. Occ. de morbo
DŁUG. Op. p. 113 : aures ... aegroti tumor niger f-erat.
II. transl.
1. przyćmiewać, zaćmiewać; obscurare, v. gr. famam alicuius (syn. turpare : CodEp I 2, p. 146, a. 1454) , titulos suarum victoriarum ( DŁUG. Hist. I p. 198= I p. 265 ed. nov. et saepius ib. ), decus domus suae teterrimo piaculo ( ib. p. 559= II p. 332 ed. nov.), item cunctos virtutum suarum lumine ( PAUL. CR. p. 87, v. 213 ). Pass. mącić się, pogrążać się w mroku; obscurum fieri
KodWp I p. 301 (a. 1256) : memoria plerumque f-atur oblivione.
KodKrak p. 293 (a. 1493) : humana natura obliuionis f-ta caligine.
2. oczerniać; infamare, calumniari (saec. XV).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)