General
Full Entry
More

FUNGOR

Grammar
  • Formsfungor
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -i, functus sum
Meaning Outline
  • I.
    • 1. agere, peragere, exsequi, administrare, complere.
    • 2. frui, uti, perfrui; in malam partem: doznawać; pati. potiri
      • α. + vita, aura vitali vivere, degere
      • β. + sepulcro i
    • 3. aliquo modo agere,
  • II. + diem, fato, vita (vita) functus defungi, mori mortuus.
  • III. sepelire

Pełne hasło

FUNGOR, -i, functus sum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
[2. pl. con. praes. pass. fungeamur:
AGZ II p. 140 (a. 1453) : facultatem ... qua ... fungeamur.]
I.
1. sprawować, dokonywać, wykonywać, pełnić, odbywać, zarządzać; agere, peragere, exsequi, administrare, complere.
Constr.
a. imprimis sq. abl. , v. gr. debito, lignitate, honore, legatione, munere, officio, potestate, vice alicuius sim.
Item
auctoritate ( KodWp I p. 295, a. 1255 et vulgo), facultate ( AGZ II p. 140, a. 1453) , loco (i. vice alicuius Tom. VI p. 48, a. 1522) , maiestate regia ( KADŁUB. p. 34 ) , pontificatu ( DŁUG. Hist. I p. 394= II p. 159 ed. nov.) , titulo regis ( ib. III p. 83 ; item diademate, titulo et honore regio ib. I p. 345= II p. 108 ed. nov. ), vigore ( KodWp III p. 617, a. 1390) cett. b. sq. acc. , v. gr. legationem, officium, vicem (vices). c. sq. gen.
BiblMuz XI p. 300 (a. 1529) : ut ... lector ... praecentoris et collectuarii officii (nisi leg. officio) f-atur.
d. sq. in c. abl.
AKap Sąd III p. 14 (a. 1461) : asserens se notarium publicum et in illo officio thabellionatus f-i.
2. cieszyć się czymś, zażywać, używać czegoś, dostąpić; frui, uti, perfrui; in malam partem: doznawać; pati. Occ. zawładnąć; potiri
DŁUG. Hist. II p. 327(= IV p. 77 ed. nov.) : illo castro si quid audacius vobis est facile f-i poteritis.
Constr.
a. sq. abl. b. sq. circa et in c. abl.
AGZ IV p. 58 (a. 1407) : eaque omnia ... in hanc formam redegi publicam signoque et nomine meis solitis consignavi, in quibus circa talia f-or.
N.
α. vita, aura vitali żyć; vivere, degere
KodMp IV p. 87 (a. 1403) : Demetrius ... dum adhuc vita f-retur villam ... legauit.
PAUL. CR. p. 76, v. 64 : quem ego, donec vitali f-ar aura ... semper amabo.
Sed etiam sensu opp. cf. infra. II.
Locut.
vita fungente za czyjegoś życia; dum aliquis vivit
DyplMog p. 118 (a. 1440) : interim ipsa Salomea — vita f-nte — usufructum ipsius institae ... gaudebit et potietur.
β. sepulcro i . sepeliri
DŁUG. Hist. I p. 379(= II p. 142 ed. nov. ): cur eum, qui rex non fuerat, tam decoro sepulcro f-i permitteret.
Item
exsequiis :
SSrSil I p. 190 (a. 1482) : mortuus est in peccatis suis et extra cimiterium sepultus nec inter fratres annotatus est nec exequiis f-tus.
3. stosować jakiś sposób postępowania, okazywać; aliquo modo agere, v. gr. crudelitate hostili ( DŁUG. Hist. IV p. 460 ) , charitate (erga aliquem ib.V p. 509 ) , aliquo ordine et processu (in aliquem : id. Op. p. 57 ).
II. diem, fato, vita et abs. : umierać; defungi, mori . Part. praes. (vita) functus zmarły; mortuus.
Eodem sensu additur
fata ( CRIC. p. 246, v. 1 : eram parili f-tus mea fata duello ), vitae
( StPPP IX p. 84, a. 1469 : post quandam Annam vite f-tam se propinquior fieri dicens ad eandem sculteciam),
vitae officio (
StKapWł p. 64, a. 1500 : si tenutam illam resignasset vel naturali vitae f-retur officio).
III. singulare: grzebać; sepelire
Gramm. p. 215 (saec. XIV) : f-or id est sepelio, inde defunctus id est sepultus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)