General
Full Entry
More

FUMALIS

Grammar
  • Formsfumalis, fumalia, fumales
  • Etymologyfumus
  • Inflectional type -e -ium -ium
  • Part of Speechadjectivenoun
  • Genderneutrefeminine
Meaning Outline
  • I. fumosus
  • II. + contributio, pecunia tributum, quod principi a domus possessore solvi solebat

Pełne hasło

FUMALIS, -e (fumus)
  • Dc. (subst.
  • -e),
  • B.
  • L.
I. dymny; fumosus
GŁOG. Anim. fol. 95b : odor fit cum f-i exaporatione, que ledit, si est fortis.
II. contributio, pecunia sim.: podymne, tj. danina uiszczana na rzecz panującego od zagrody czyli dymu; tributum, quod principi a domus possessore solvi solebat
AGZ VIII p. 53 (a. 1403) : ne de eisdem villis pecunias f-es aut aliam ... exactionem presumant ... exigere exactores regis.
Ib. II p. 73 (a. 1424) : nostris regalibus semper salvis videlicet exaccionis f-is.
CIOŁ. Lib. I p. 77 : post contribucionem «podymne» dictam siue f-em collectionem vnacum duobus grossis ... dari solitis.
Ita saepius saec. XV—XVI.
Praec.
abs. loco subst. pl. fumalia,, -ium n. et fumales -ium f. ?
DokMp V p. 266 (a. 1392) : dedimus monasterium ... cum omnibus ... utilitatibus ... f-bus duntaxat exceptis.
CodEp II p. 370 (a. 1438) : theloneis ... f-bus ac censibus.
AGZ XVII p. 288 (a. 1493) : heres ... teneretur solvere f-es et alios questus regales.
Ita saepius. Glossae Pol.
ZabDziej IV 2, p. 15 (a. 1439): a solutione f-ium alias «podymne» (cf. ArLit VII p. 538, a. 1560).
DokKujMaz p. 280 (a. 1455) : de terris predictis exactionem f-ium seu «poradlne» alias (ed. alios) «krolestwo» non recipere.
AGZ XIX p. 424 (a. 1494) : mediam terciam tunicam siliginis cum avena f-ium alias «poddymye» super kmethonibus habita.
Cf. FUMIGALE II FUMIGATIO III.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)