General
Full Entry
More

FRIGUS

Grammar
  • Formsfrigus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -oris
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. status frigendi, algor, frigidum.
    • 2. febris frigida (saec. XVI)
  • II. transl. duritia

Pełne hasło

FRIGUS, -oris n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
  • N.
I. propr.
1. chłód, mróz, zimno; status frigendi, algor, frigidum.
Dicitur
assiduum, brumale ( CodEp I 2, p. 320, a. 1453) , gelidum ( DŁUG. Hist. III p. 195 ) , gelinum ( AKapSąd II p. 891, a. 1490) , grande ( KodMp III p. 129, a. 1359) , intensum ( MPH V p. 846, a. 1400 et saepius), saevum.
Simili sensu per abundantiam
algor frigoris ( DŁUG. Hist. I p. 410= II p. 176 ed. nov. ).
N. imaginem
infernale :
PEREGR. fol. D IIIb : ideo iam secura est, quod f-us infernale non ledit eam.
Iuncturae verbales
frigore (-bus) affligi, consumi (
DŁUG. LibBen III p. 51 ) , constringi ( KOMOR. p. 275 ) , cruciari, uri ( DŁUG. Hist. III p. 470 ) , premi, prosterni ( IANIC. p. 20, v. 32 ), perire ( CodEp II p. 468, a. 1445).
2. obniżenie ciepłoty ciała, uczucie zimna, dreszcze; febris frigida (saec. XVI).
N. locut.
frigus habere ( ArHist V p. 245, a. 1332), item capere ( GŁOG. Alex. I fol. C IIb : vestis pilosa ... supponitur equis sudantibus, ne capiant f-us).
II. transl. surowość; duritia
DŁUG. Op. p. 14 : s. Stanislaus calentis aetatis flammas ieiuniorum f-e et carnis maceratione curavit restinguere.
Ib. p. 195 : Cunegundis flammam libidinis ... extinguebat continentiae loris et abstinentiarum f-e.
Cf. Th. VI 1339,61 sq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)