- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- K.
[generis
f.
(e.
Pol. karta f.
) infra 26.]
I.
propr.
liść (drzewa, rośliny), płatek
(kwiatu); (arborum, herbarum, florum) frons, coma.
Glossae
Pol.
PARK. p. 405 : «lysth», id est f-um.
AKapSąd II p. 721 (a. 1505) : f-a gardane, alias «lopyanowe lysthy».
II.
transl.
1.
concr.
a.
karta (papieru lub pergaminu, zwł. w
książce); charta, scheda(papyri vel pergameni, praec.
in libro).
Indicatur materia
sq.
gen.
,
v.
gr.
papyri (
AKapSąd I
p. 222,
a. 1521)
, chartarum tam papyri quam pergameni
(
KOMOR.
p. 241
),
vel
sq.
de (
Lites I
p. 133,
a. 1339
:
in quibusdam f-iis de papiro scriptis, quas tenebant in suis manibus).
Occ.
α.
meton. pro libro
ROYZ. I p. 138, v. 32 : f-um ... Sibyllae.
β.
lusorium
et
abs.
karta do gry;
pagina lusoria \
StPPP XII p. 554 (a. 1530) : in lusu cartarum sive f-orum.
CracArt II p. 387 (a. 1540) : f-a lusoria 6.Ita saepius
γ.
locut.
meton.
alio vertere folium
zająć się czymś innym; ad aliam quandam rem animum advertere
Tom. XII p. 137 (a. 1530) : minus consulte ille agit, qui cum alio vertere nequeat f-um, lamentis ac querimoniis semet ipsum molestat et exagitat.
b.
listek klepany ze złota?
lamina aurea?
SSrSil I p. 189 (a. 1482) : f-a tabule magne deaurate in summo altari pro quinquaginta marcis ipse emit.
2.
abstr.
verborum
ozdobne słowa; flos ac
splendor dictionis.
III.
sensu subobscuro
KsgKaz p. 39 (a. 1372) : item de f-iis civitatis VI grossi.