General
Full Entry
More

FILO

Grammar
  • Formsfilo, filio, fillo, filatus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -atum -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. nere, fila, stamina deducere
  • II. (in)texere

Pełne hasło

FILO s. FILIO s. FILLO, -are, -atum
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • N.
  • K.
I. prząść, snuć; nere, fila, stamina deducere
ArHist V p. 246 (a. 1332) : Sophia f-bat, Anna parabat lanam, ut neret eam die sequenti.
GŁOG. Alex. I fol. P VIIIa : nere idem est quod f-re, «przanscz».
GLb p. 121 : f-o, fila facere «prząscz».
N.
aurum sporządzać złote nici; in fila deducere
VHedv p. 573 : aurum f-re ac de aurifrigio ... operari.
Cf. Th.
VI 760, 33 sqq. Part. perf. loco
adi. filatus,, -a, -um cf. s. v.
II. tkać, przetykać; (in)texere
RachJag p. 217 (a. 1395) : pro panno f-to ad ... cabacium.
Ztschr. VIII p. 464 (a. 1492) : ecclesia habet ornatum unum nigrum ... cum rubea cruce f-tum.
Tom. VII p. 99 (a. 1524) : petias telarum preciosarum, formatas et non formatas, f-tas et non f-tas.
CorpJP IV p. 98 (a. 1524) : ab omnibus mercibus cuiuscumque speciei ... auro, argento intextis ... f-tis, sericeis, lineis etc.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)