General
Full Entry
More

FAX

Grammar
  • Formsfax, phax
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speech
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr. taeda, cereus.
  • II. transl.
    • 1.
      • a. stimulus.
      • b. scelus
      • c. i. q. taedae, nuptiae
    • 2.
      • a. cometae cauda
      • b. sidus nitens (saec. XVI).

Pełne hasło

FAX s. PHAX, facis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
I. propr. pochodnia, łuczywo, świeca; taeda, cereus.
Additur gen. , v. gr.
PEREGR. fol. q Va : f-em maximam cereorum deferebat.
AKapSąd II p. 824 (a. 1521) : f-bus (ed. faucibus) pine alias ”liczyvem” urebat.
Glossa Pol.
RachBon II p. 63 : f-es alias «lane swiecze».
N. locut.
facibus (cum face, per facem) educere wyświecić kogoś z miasta; face accensa proscriptum ex urbe expellere, ut ab omnibus clare videatur atque cognoscatur
KsgRachKr p. 68 (a. 1387) : debet octo diebus in trunco sedere et tuncextra civitatem f-bus educi et civitate perpetur carere.
ArPrawn X p. 225 (a. 1407) : ipsum fecerunt proscribi et proclamare de civitate ... dantes sibi f-em ad manus suas (cf. ArHist III p. 48, a. 1408).
Ib. p. 237 (a. 1408) : in causa exilii et educcionis per ph-em ignis.
Et paulo infra fuisse exulatum vel eductum cum ph-e propter aliquod scelus.
Cf. supra III p. 961, 10 et 966, 21 sqq.
II. transl.
1.
a. (sg. gen. ) podnieta; stimulus.
Item abs. de
amore ( IANIC. p. 129, v. 6 ). Occ. (de hominibus) sprawca, podżegacz; auctor, concitator.
b. zbrodnia; scelus
PAUL. CR. p. 104, v. 2 : mens est mihi ... tyranni ... insanas dilacerare f-es.
c. wesele; i. q. taedae, nuptiae
PAUL. CR. p. 157, v. 182 : Oenomaique Pelops currus vitasset iniqui fugissetque tuas, Hippodamia, f-es
2.
a. ogon komety; cometae cauda (ap. DŁUG. ).
b. jakiekolwiek świecące ciało niebieskie; sidus nitens (saec. XVI).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)