General
Full Entry
More

FATUM

Grammar
  • Formsfatum
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -i
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. praedictio rei futurae, oraculum.
  • II.
    • 1. necessitas, fatalis vis.
    • 2. interitus, pernicies (hoc sensu saepissime pl.).

Pełne hasło

FATUM, -i n.
  • F.
  • Th.
  • S.
I. wróżba, przepowiednia; praedictio rei futurae, oraculum.
N. constr. sq.
de:
WODKA p. 238 (a. 1476) : f-a de quibusdam regnis in generali.
II.
1. los, przeznaczenie; necessitas, fatalis vis.
N. definitionem phil.
ExPhys fol. i IVb : f-um est inherens rebus mobilibus dispositio, per quam diuina prouidentia suis queque nectit ordinibus.
Glossae Pol.
RFil XXII p. 20 (saec. XV ex.) : f-um «przeslanye», ex f-o periturus «s przeBnanya Boskyego patanpyony».
Ib. p. 19 (saec. XV ex.) : f-o «β rządzenyem».
Simili sensu
providentia fati ( KomKadł p. 333 ).
Dicitur praec. in malam partem
malum, infaustum sim.
N. locut. adv.
malo fato i. q. misere, male ( CALLIM. Hist. p. 54, 25 et saepius saec. XV—XVI).
Item
lamentabili fato ( ArHist X p. 154, a. 1527).
2. zagłada, zguba; interitus, pernicies (hoc sensu saepissime pl.).
Simili sensu
fati iudicia :
CodVit p. 447 (a. 1417) : Boguslai ... tam subita f-i iudicia mentem nostram turbarunt.
Iuncturae verbales
fata aliquem appetunt (saec. XV). Simili sensu fato cedere (saec. XV; item in fata concedere: Tom. X p. 205, a. 1528) , fatum incidere ( MIECH. Chr. p. 195 ) , suscipere ( DŁUG. Hist. I p. 512 = II p. 281 ed. nov.), item naturali (universali) fato absumi ( DŁUG. Hist. I p. 148= I p. 211 ed. nov. et saepius), (de-, per-) fungi (saec. XV-XVI), decedere (ex vivis: StPPP XI p. 631, a. 1559) , excedere ( DŁUG. Hist. IV p. 576 ) , obire ( CodEp III p. 94, a. 1456) , obrui ( DŁUG. Hist. IV p. 93 ) , rapi ( Inst. p. 114, cf. Th. VI 366,34).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)