- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- N.
- L.
I.
1.
służba, usługiwanie;
actus ad famuli officium pertinentes, ministerium.
Praec.
in religione. N.
pretium famulatus
zapłata, wynagrodzenie za pracę; pretium
operae, merces laboris
CorpJP II I p. 448 (a. 1519) : iure statutum est, quod non licet famulo servili et famulae pretium f-us adimere et negligere.
Locut.
selectae
a.
c.
adi.
debitus (
KodWp II
p. 81, a.
1293
;
ArPrawn I
p. 27,
a. 1400)
, divinus (
CodPom
p. 500, a.
1235
et saepius),
perpetuus (
KodTyn
p. 145, a.
1365)
, purus (
Lites 11
p. 252, a.
1283)
, sedulus (
AGZ VI 11
p. 71, a.
1423).
b.
c.
verbis famulatum exhibere (
KodMp II
p. 73, a.
1244
;
Lites II
p. 252, a.
1283
et saepissime), impendere (
CodPom
p. 734,
a. 1245
;
KodMp II
p. 171, a.
1288
et saepissime),
reddere (
KodTyn
p. 145, a.
1365).
Constr.
a.
sq.
gen.
b.
sq.
circa :
KodMp III p. 258 (a. 1372) : circa idem altare officij diuini f-us (cf. StPPP VII p. 576, a. 1504).
c.
sq.
in c.
abl.
KodKKr I p. 227 (a. 1344) : in ... altaribus ... officij diuini f-us.
2.
(pl.) praca, pomoc;
opera, auxilium
KodKKr II p. 152 (a. 1390) : fructuosa seruicia ... nobis ... Cristinus operosa sollicitudine exhibuit et adhuc fideles nobis exhibere non desinit f-us.
DŁUG. Op. p. 208 : Cunegundis pro varia aegritudinum ... conditione, varios singulis impendebat f-us (cf. Th. VI 261,23-27 ).
II.
usługi, usłużność; famulandi
studium, obsequuium,
oboedientia
KodMp II p. 73 (a. 1244) : a primeuis puericie sue temporibus nobis gratum exhibuisset seruicium et f-um.
Ib. p. 112 (a. 1260) : reuerendo patri ... abbati ... salutem et debite reuerencie f-um.
Additur
continuus (
DyplMog
p. 38, a.
1317)
, gratus (
KodMp IV
p. 336, a.
1439)
,
iugis (
Dogiel I
p. 71, a.
1474)
, promptus ((
PommUrk III
p. 309, a.
1297
;
;dicitur item de
promptitudine
famulatus :
DokKKr I p. 322, a. 1410 : reverendo ... episcopo ... Stanislaus ... obedienciam cum promtitudine f-us.
KodLit p. 363 (a. 1432) : cum omnimoda promptitudine f-us).
Constr.
a.
sq.
gen.
ArHist V p. 325 (a. 1392-1412) : vestrarum sepius facti et in posterum fiendi Deo duce virtutum f-us ... nos aliciunt ... ut etc.
b.
sq.
ad:
PommUrk III p. 309 (a. 1297) : ad ... beneplacita promptissimvm f-um.
c.
sq.
in
c.
abl.
KodMp II p. 171 (a. 1288) : f-um multipliciter impenzum, tam in ... obsequijs, quam in alijs.Ita saepius.
III.
grono służby; familia,
famulorum turba (saec.
XV-XVI).