General
Full Entry
More

FALCO-1

Grammar
  • Formsfalco, falko
  • Etymologyfalx
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. propr. (de)metere, (de)secare
  • II. transl. deducere, subtrahere

Pełne hasło

FALCO s. FALKO, -are, -avi, -atum (falx)
  • Dc.
  • N.
  • K.
I. propr. siec, ścinać, kosić; (de)metere, (de)secare
KodMp I p. 48 (a. 1255) : alium diemad f-ndum et in allodio ordinandum sint astrictj.
KodKKr I p. 111 (a. 1279) : de ... tali quantitate prati ... siue f-etur seu aretur ... fertonem ... persoluetur.
KodPol I p. 238 (a. 1372) : kmethones nobis fenum f-re tenebuntur.
StPPP VIII p. 111 (a. 1384) : pro mille pokossi feni violenter f-tis.
Ib. p. 279 (a. 1388) : pro graniciebus f-tis.
Ib. p. 898 (a. 1400) : kmetho non debet f-re gramina in pratis.
Ita vulgo usque ad saec. XVI.
N.
iugulum podciąć gardło; iugu lare
CodVit p. 1057 (a. 1417) : moris est militum pro ... proroganda gloria ... hostilia in hostem vibrare ense ... iugula f-re.
II. transl. potrącać, odjąć; deducere, subtrahere
PomnLw II p. 55 (a. 1408) : racione facta cum Michaele fabro ... omnibus f-tis et conputatis ciuitas sibi tenetur I sexagenas.
Cf. DEFALCO II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)