- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- H.
- N.
I.
propr.
A.
1.
wydobycie, wyciągnięcie; actus extrahendi, levandi
RachWaw p. 59 (a. 1525) : ab e-e seu eductione 20 roborum ... de aqua alias «wywłoczenya».
2.
okazanie, wystawienie (zwl. na sprzedaż); actus exponendi, visendum proponendi (praec. res venales)
PP II p. 123 (a. 1451) : super venditione et e-e salis in depositorio Cracoviensi.
KodKrak p. 217 (a. 1451) : in qua e-e et vendicione salis iurgia ... excrescebant.
3.
wystawienie,sporządzenie; confectio,constitutio
KsgKaz p. 245 (a. 1390) : super e-em curruum duorum ad colloquia regis ... expendimus mrc. LXXX.
KodPol III p. 456 (a. 1510) : data e-is huius litere.
4.
wydawanie (pieniędzy), wydatek, nakład; impensa, sumptus
KsgKaz p. 33 (a. 1371) : nota e-um supra ecclesiam.
DokKKr I p. 102 (a. 1378) : cum eodem rectore exponent de pecuniis ... quantum eis videbitur; quam e-em ... ad cartam specialem reponent.
RachKor p. 441 (a. 1404) : registrum e-um de die in diem.Ita passim saec. XIV-XVI. Additur gen. obi. , v. gr. marcarum ( APozn II p. 433, a. 1501) , expensarum ( PrPrz p. 34, a. 1394).
N.
damnorum :
JANKO p. 637 : sine suorum nimia fatiga et e-e damnorum.
5.
oddanie w dzierżawę, wydzierżawienie (majątku);
locatio (bonorum)
BreslUB p. 142 (a. 1339) : occasione empcionis, vendicionis, e-is seu modo quocumque bonorum ... commutationis.
KodPol II p. 273 (a. 1346) : promittimus ... ipsa bona cum segetibus ... elapsis annis e-is ... restituere.Ita saepius saec. XIV.
6.
przekazanie posiadłości celem lokacji (zwł. na prawie niemieckim); possessionis traditio iure quod dicebatur Theutonico constituendae
KodMp II p. 269 (a. 1329) : ne ... super ... e-e ville nostre predicte ac ordinacione prefata dubium ... oriatur (cf. ib. p. 268: hereditatem nostram ... Steffano iure Nouifori ... exposuimus et dedimus informandam et locandam).
Ib. III p. 174 (a. 1364) : cupiens ... ville reditus et vtilitates Domino concedente in sua e-e siue locacione preamplius augmentare.
KodWp III p. 301 (a. 1367) : kmethones in dicta nostra hereditate residentes secundum primam e-em eiusdem ville de quolibet manso dabunt ... duodecim mensuras siliginis (cf. supra villa ... iure Theutonicali dudum exposita et locata).Cf. EXPONO IV 3.
B.
wyrzucenie (dziecka); actus proiciendi (infantem).
II.
transl.
1.
objaśnienie, interpretacja, wykład;
interpretatio, explicatio, explanatio.
Distinguitur
spiritualis (opp. corporalis:
NIC. BŁ. Serm. I
p. 33
).
N. log.
BYSTRZ. ParvLog fol. R 1a: e-o potest capi dupliciter uno modo pro quadam (ed. quedam) manifestatione sensuali, a qua sumitur sillogismus expositorius ... et isto modo ... est ... species argumentationis reductiue contenta sub sillogismo.
Ib. fol. R lb : alio modo sumitur e-o prout est manifestatio complete et clare explicans significationem alicuius propositionis habentis sensum obscurum.
2.
przedstawienie (w mowie lub piśmie), oświadczenie, wyznanie; declaratio,enarratio, professio.
Praec.
α.
fidei
wyznanie wiary; fidei confessio.
β.
rhet. jedna z wstępnych części mowy; exordii pars, qua orationis argumentum proponitur (saec. XV).
γ.
iur. oświadczenie złożone przed sądem; declaratio coram iudice facta
ZabDziej II p. 583 (a. 1489) : certam deponere e-em emergentem super certis violenciis tanquam incidens spectantem ad negocium principale.
KodUJ III p. 164 (a. 1490) : ex quorum testium dictis et e-bus comperimus etc.
StPPP VI p. 69 (a. 1512) : e-bus et querelis partis actoreae coram eisdem assessoribus et commissariis ... ducatus Mazoviae ... factis.
N.
rotae
wygłoszenie formuły przysięgi; iurisiurandi formulae recitatio
TPaw III p. 140 (a. 1389) : Clemens ... cum testibus jurabit; terminus e-is rote ad colloquium generale.
Constr. ad
I-II:
a.
sq.
gen.
(subi.
vel
obi.
).
b.
sq.
in
c.
acc.
MARTIN. OP. Chr. p. 442 : capti ... propter profanam professionem ... et e-em in opprobrium Crucifixi.
c.
sq.
per:
WROCŁ. CongLog fol. a IIIb : interpretatio est e-o nominis minus noti per aliud nomen magis notum.
d.
sq.
supra, cf.
e.
sq.
super:
MARTIN. OP. Chr. p. 112 : in e-e super psalmos habetur, quod etc.