- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
- Ha.
- N.
I.
propr. zasypać czymś,zawalić, zapełnić; obruere, operire, explere.
Additur abl. , v. gr.
ruderibus (
SSrSil XVII
p. 52,
a. 1506),
item in imagine officiis (
ListMił
p. 50
)
.
II.
transl.
1.
pomnażać, powiększać,wzmagać; amplificare, augere, crescere facere.
Praec. in malam partem, v. gr.
clamorem (
Tom. V II
p. 57, a. 1524)
, facinus (
AKap
p. 144, a. 1556)
, incommoda (
Tom. VI
p. 342, a. 1526)
, monita in aliquem (syn.
aggravare:
Lites II
p. 420, a. 1397)
, querelas
(syn. ingeminare:
DŁUG. Hist. III
p. 580
),
item in imagine indignationis flammas (
KADŁUB.
p. 76
).
Occ.
in bonam partem,
v.
gr. vires (pro commodo et honore regni:
AAlex
p. 493, a. 1505)
.
N.
rhet. powiększyć, wyolbrzymiać w słowach; verbis amplificare (saec. XV).
Additur
a minori (
CALLIM. Rhet.
p. 65
).
Part.
perf.
a.
loco
adi.
exaggeratus,,
-a, -um
podwyższony, obostrzony (o karze);
gravior (de poena)
ConcPol V p. 259 (a. 1407) : diversas e-tas penas contra manifestos usurarios proditas (cf. StSyn VI p. 22, a. 1415 et saepius ib.).
β.
loco
subst.
exaggeratum,,
-i
n.
wynik mnożenia, iloczyn; summa e multiplicatione confecta
COPERN. Rv . p. 302 : quod cum multiplicaverimus per XII et e-tum diviserimus per diametrum solisetc.
2.
obciążać; onerare
SSrSil XII p. 69 (a. 1454) : communitas Vratislaviensis graviter e-batur ac de quolibet capite ... extorsus fuit unus grossus.Cf. Th. V 2,1147,28 sqq.
3.
rozgniewać, podniecić; exacerbare, incitare.
Additur acerbitate (
CIOŁ. Lib. II
p. 74, a. 1428)
.