General
Full Entry
More

EQUITATURA

Grammar
  • Formsequitatura, equietatura
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I.
    • 1. equitatio, equitatus iter equo factum
    • 2. iuris feudalis onus, quo rustici currus atque equos domino eiusque ministris suppeditare tenebantur
    • 3. actus equitandi ad fundi possessionem capiendam, inequitatio (cf. s. v.)
  • II. equi

Pełne hasło

EQUITATURA s. EQUIETATURA, -ae f. (equito)
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • H.
  • N.
  • K.
I.
1. jazda konna; equitatio, equitatus
CracArt I p. 55 (a. 1413) : tunica nigra ... pro e-a.
StSyn IV p. 64 : se ipsos ac suos subditos ... circa exquisitum ornatum ... in vestibus, cibis, potibus, e-is et lectisterniis ... totaliter cohibentes.
Ita saepius saec. XV . Occ. droga odbyta konno, podróż; iter equo factum
AKapSąd I p. 108 (a. 1462) : canonico pro e-a ad ... palatinum in negociis capituli ... per unam marcam ... donaverunt.
Cf. EQUITATIO I 2.
2. praec. pl. podwody jako ciężar prawa feudalnego; iuris feudalis onus, quo rustici currus atque equos domino eiusque ministris suppeditare tenebantur
KodKrak p. 6 (a. 1306) : omnes incolas ... ab astacione e-e, que «podwoda» dicitur, reddimus absolutos.
KodKKr II p. 112 (a. 1386—1395) : incolas ... absolvimus ... ab omnibus ... laboribus ... vecturis, e-is etc.
CodEp II p. 15 (a. 1388) : liberamus ... kmethones ... ab omnibus solucionibus ... vecturis, laboribus, e-is, angariis etc.
Ita vulgo saec. XIV—XVI. Glossa Pol. supra 18 et
Biecz p. 6 (a. 1409) : vectigalium, ducturarum et e-arum, quae «podwody» dicuntur (cf. etiam KodKrak p. 156, a. 1409; DokMp II p. 305, a. 1439; DŁUG. Hist. IV p. 394).
Additur
equestris ( DokMp II p. 305, a. 1439 : pro ... podwodis seu e-is equestribus).
N. constr. sq.
ad :
AKapSąd III p. 27 (a. 1466) : impeticiones seu vexaciones per dictum Iohannem super ... servicio seu e-a ad Cracoviam fuisse et esse illicitas.
Cf. DUCTURA I 2.
3. wjazd celem objęcia dóbr w posiadanie, zajazd; actus equitandi ad fundi possessionem capiendam, inequitatio (cf. s. v. )
KsgZPozn p. 195 (a. 1402) : istis e-is homines ... non debent se intromittere wlgariter «wicz so/» et si aliquis alterius hominem inveniret in sua e-a etc.
Ib. p. 262 (a. 1403) : inter e-as wlgariter «w zayazdach» nulla pars debet se intromittere usque ad decretum arbitrorum.
Cf. EQUITATIO II 2 EQUITATORIUM et EQUITATUS II 2.
II. pl. konie; equi
MPH II p. 106 (Herbord): matrona illa ... eos sacerdotes abscondit... e-as ... illorum et sarcinas ... per pueros suos ... extra civitatem deduci ... fecit.
KodLit p. 17 (a. 1260) : cum ... ecclesias ... visitabimus, nobis cum duodecim e-is venientibus ... necessaria ministrabunt.
DokMp I p. 21 (a. 1303) : nostrum nuntium ... recipere tenebitur ... et ipsi et e-is suis expensas ... ministrabit.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)