General
Full Entry
More

EPISCOPALIS

Grammar
  • Formsepiscopalis, episcopalia
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -e -ium
  • Part of Speechadjectivenoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • qui ad episcopum pertinet, episcopi (-orum) est, episcopo debetur
    • a. concr.
    • b. abstr.
    • c.

Pełne hasło

EPISCOPALIS, -e
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • H.
  • Ha.
  • N.
  • K.
biskupi, należący do biskupa (biskupstwa), przysługujący biskupowi; qui ad episcopum pertinet, episcopi (-orum) est, episcopo debetur
a. de concr. , v. gr. bona, camera, cathedra, census, curia, decima, mensa, mitra, praedium, sedes sim.
b. de abstr. , v. gr. auctoritas, dignitas, munus, officium, ius, iurisdictio, poena sim.
N.
casus grzech,z którego rozgrzeszyć może wyłącznie biskup; cuius absolutio soli episcopo competit, reservatum
StSyn VI p. 33(a. fere 1403) : secantur casus e-es in penitencia.
VisitCr p. 84 (a. 1546) : rectores ecclesiarum ... casus e-es et papales sciant et conscriptos habeant.
c. de hominibus, v. gr. curiensis, factor, paenitentiarius.
N. abs. loco
subst. pl. episcopalia,, -ium n. daniny na rzecz biskupa; tributa episcopo solvi solita
ZabDziej II p. 505 (a. 1489) : commendarius de servicio recessit ... e-em censum ... ab hominibus extraxit et cum eisdem e-bus discessit valoris trium marcarum.
CorpJP IV p. 178 (a. 1525) : e-ia hoc est decimas et alios introitus ad mensam suae paternitatis e-em antiquitus solvi consuetos solvere.
Tom. X p. 385 (a. 1528) : in conventu generali ... sententiam tulimus, ut ... episcopo Cujaviensi ... ratione decimae manipularis e-ia ... solverentur.
Ita saepius (saec. XV—XVI).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)