- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
AGZ XIV p. 319 (a. 1451) : Mathias ... aput ... Georgium ... emisit piscinam ... pro decem sexagenis.3. sg. ind. plp. act. empserat:
VAdAnt p. 57, 3 : animas Christianorum ... mercator Iudeus infelici auro empserat.]
I.
kupować, nabywać za opłatą; pretio dato sibi comparare.
Additur
emptione (
PommUrk VI
p. 421, a. 1309
; item titulo verae emptionis:
DokMp I
p. 162, a. 1369)
, foro (
AGZ XII
p. 304,
a. 1465
et saepius). Praeter res
concr. advocatiam (
StPPP VIII
p. 457, a. 1398
; scultetiam
ib.
p. 640, a. 1399)
, ius (civitatis
PommUrk IV
p. 282, a. 1307
;
AGZ XVI
p. 448, a. 1546)
, nobilitatem (
AKapSąd III
p. 353, a. 1531),
item sensu latius translato doctrinam (
VAdAnt
p. 7, 16)
, pacem aut indutias (
Tom. III
p. 83, a. 1514)
, basia (
Greg. Sanoceus ap. CALLIM. Greg.
p. 26,
6).
N. locut.
α.
forum cum aliquo
handlować;
mercari
PEREGR. fol. x VIa : vis hodie mecum e-re forum, in quo poteris lucrari.
β.
refl.
in aliquid
wkupić się w coś;
tj. nabyć za opłatą prawo użytkowania; usum fructum pretio dato sibi comparare
AGZ XII p. 87 (a. 1440) : vos se e-istis wulgariter «wkupowaly» hic in mericam meam (cf. ib. infra nos solebamus apud te inpreciare wulgariter «wkupowaly»).
Praec. iur. t. t.
(sibi) ius (iudicium)
uzyskać (za opłatą) rozpatrzenie sprawy przed innym sądem; pretio dato efficere, ut causa ad alium iudicem deferatur
StPPP II p. 406 (a. 1434) : dum autem tempus aduenerit, cui parti iniuste videbitur, e-at sibi jus.
ArPrawn X p. 65 (a. 1398) : scultetissa ... posuerat pignus pro iure sibi e-ndo in causa, quam habuit coram eo iudicio.
Ib. p. 95 (a. 1401) : nollentes me admittere ad supremum ius provinciale castri Cracoviensis, ad quod me offerebam meis cum pecuniis ad ius e-ndum in causa, qua inculpabar ab meo adversario.
PP III p. 198 (a. 1450) : iudicium bannitum e-tum est celebratum feria tercia ante Marie Magdalene.
Simili sensu
sententiam (iudicis)
ArPrawn X p. 180 (a. 1406) : scabini eandem sententiam apud nos e-erunt per 7 scotos, ut moris est.
Ib. p. 102 (a. 1401) : iurati ... non comparuerunt ad dicendum, quare sentenciam supremi iuris e-tam non edixerunt.
Item
ortilegium (
AGZ XI
p. 481, a. 1462
:
Petrus ... ortilegium iuris supremi castri Cracoviensis e-tum velud in die longiori audire affectavit. Cf. item OrtWp p. 16, saec. XV),
quin immo
iudicem :
StPPP IX p. 139 (a. 1490) : nos ... iudex vna cum septem scabinis ... e-ti et rogati per ... Stanislaum ... sedentes pro tribunali recognoscimus etc.Occ. responsionem partis adversae
StPPP IX p. 79 (a. 1469) : pars aduersa ... responsionem in carta posuit; quam responsionem actor emit alias «okvpyl» volens scire, que verba essent in eadem kartha.
II.
brać w dzierżawę, dzierżawić (kopalnię soli);
pretio conducere (salis fodinam)
IusMet p. 114 (a. 1368) : zupparius, qui e-erit zuppas a domino rege, tenetur tantum reddere ... quantum assumpsit.
ŁASKI ComPriv fol. 80a : zupparius qui e-it zuppas, non tenetur plures equos regales ad zuppas recipere, nisi quantum in conuentione zupparum est expressatum.Glossa Pol.
RFil XXI p. 25 (saec. XVI in.in) : e-it «przenaymvyge».Ad rem cf. H. Łabęcki, Słownik Średniowiecznej Łaciny Górniczej w Polsce (Słownik górniczy,Warszawa 1868, III p. 11).
III.
sensu latiore: nabyć; sibi comparare, v.
gr.
per commutationem (
TPaw VII
p. 340, a. 1423
:
hereditatem ... quam e-it per comutacionem apud Grzimkonem)
, in debitis (
KsgŁawKr p. 154, a. 1391 : que domusab ipsa Elisabeth pro ducentis XXV mrc. per ... tutores sororume-ta estin debitis, in quibus suis sororibus predictis obligata fuerat).
Constr. ad
I—III:
indicatur a quo
a.
sq.
ab. b.
sq.
apud , cf.
supra I 673,52 sqq.
;
ita vulgo saec. XIV—XVI.
;
c.
sq.
circa :
StPPP VI p. 214 (a. 1526) : partem scultecie ... e-it circa nobilem Nicolaum ... in viginti duabus marcis.d. sq. contra :
PommUrk II p. 2 (a. 1253) : Arnoldus ... e-it contra nos XX mansos ... eo jure, quo nos possidemus.e. sq. cum, cf. , 49. Indicatur pretium a . sq. abl. , v. gr. infelici auro , magno pretio ( VAdAnt p. 7, 16) . b. sq. de :
MARTIN. OP. Serm. p. 478 nlb. : de tribus minutis sibi datis pro Deo e-it tres panes.Cf. Th. V 2, 516, 72 sqq. c. sq. in c. abl. , cf. . d. sq. pro :
DokMp I p. 162 (a. 1369) : sortem hereditatis ... titulo vere emcionis e-erunt similiter et comparaverunt pro viginti quinque cum dimidia marcis.Ita passim saec. XIV—XV. e. sq. adv. , v. gr. carius ( NIC. POL. p. 50, 76 ; ;opp. levius : APozn II p. 385, a. 1499). Indicatur modus vel finis a. sq. adv. vel locut. adv. , v. gr. (rite ac) rationabiliter ( DokMp I p. 147, a. 1364 ; ib. p. 162, a. 1369) , perpetuo ( ib.1 p. 149, a. 1365 ; ad (in) perpetuum : StPPP VIII p. 465, a. 1398 ; GLb p. 35 ) , irremediabiliter ( ib. p. 35 ). b. sq. pro :
DokMp I p. 147 (a. 1364) : villam ... pro nostra regia possessione rationabiliter e-imus a Michaele herede.